|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
AAC
Advanced Audio Coding ist eine Audio-Komprimierungs- und -Kodierungs-Technik
von hoher Qualität. AAC bietet eine Audio-Reproduktion
von hoher Qualität mit niedrigeren Bitraten, die mit 64
KBit/s beinahe CD-Qualität erreicht und vom Nokia 7600
Mobiltelefon, Nokia Music Player HDR-1 und dem Nokia Audio Manager
unterstützt wird.
Adressbuch
Eine Anwendung zum Speichern und Bearbeiten von Adressbuchinformationen
wie Namen, Telefonnummern und Adressen. Die Daten können entweder
im internen Speicher des Mobiltelelefons oder auf der SIM-Karte
gespeichert werden.
Advanced Mobile Phone Service
Ein Standardsystem für die analoge Mobilkommunikation, die aus
den USA stammt, jedoch auch in anderen Ländern wie Kanada verwendet
wird. AMPS ist für den Betrieb in 800- und 900-MHz-Frequenzbändern
ausgelegt.
Akku
Siehe "Mobiltelefon-Akku".
AMPS
Siehe "Advanced Mobile Phone Service".
Analog
Eine Bezeichnung für ein ständig veränderbares Signal oder für
ein Gerät, das solche Signale verarbeitet. Im Kontext der kabellosen
Kommunikation bezieht sich der Begriff "analog" auf herkömmliche
Übertragungsnetze oder Mobiltelefone, die die analoge Technik
nutzen. Das Gegenteil ist "digital". Siehe auch "Digital".
Ankl.
Siehe "Anklopfen".
Anklopfen
Ein Dienst, über den ein Benutzer während eines aktiven Anrufs
über einen neuen eingehenden Anruf benachrichtigt wird. Der
Benutzer kann den wartenden Anruf entgegennehmen, abweisen oder
ignorieren. Wenn der Anruf nicht entgegengenommen wird, kann
er an die Sprachmailbox weitergeleitet werden.
Anrufer-Kennung
Eine Funktion, die Informationen zum Ursprung eines eingehenden
Anrufs bietet, bevor der Anruf entgegengenommen wird. Beispielsweise
kann der Name oder die Telefonnummer des Anrufers entweder im
Display des Mobiltelefons oder in einem separaten Gerät angezeigt
werden. Der Anrufer kann jedoch seine Nummer vor dem Empfänger
des Anrufs verbergen.
Anruflisten
Eine Funktion in Mobiltelefonen, die die zuletzt gewählten Nummern,
die letzten empfangenen und verpassten Anrufe in separaten Listen
speichert. Die Anruflisten können auch Informationen über Anrufkosten
und Anrufdauer umfassen. Über diese Listen können Nummern beispielsweise
erneut gewählt oder im Telefonbuch gespeichert werden.
Anrufprotokoll
Siehe "Anruflisten".
Anrufsignal "Vibrieren"
Ein Anrufsignal, das das Mobiltelefon zum Vibrieren bringt und
so einen eingehenden Anruf oder eine eingehende Mitteilung signalisiert.
Der Benutzer kann eingehende Anrufe und Mitteilungen lautlos
empfangen, ohne andere zu stören.
Antenne
Ein physisches Gerät zum Senden oder Empfangen von Funksignalen.
Mobile Geräte können interne Antennen haben oder auch Antennen,
die aus dem Mobiltelefon herausragen. Wenn ein Mobiltelefon
ein UKW-Radio enthält, funktioniert das Kabel des Headsets als
Radioantenne. Das Headset muss zur Verwendung des Radios an
das Mobiltelefon angeschlossen sein. Siehe auch "UKW-Stereo-Radio".
Aufgabenliste
Eine Liste mit Aufgabennotizen, die in einem Mobiltelefon gespeichert
wird. Notizen können in der Reihenfolge ihrer Priorität gespeichert
werden. Aufgabenlisten stehen nicht in allen Mobiltelefonmodellen
zur Verfügung.
Auswahltaste
Taste, deren Funktion von den Optionen abhängt, die im Display
angezeigt werden. Bei einem Mobiltelefon befinden sich die Auswahltasten
direkt unter dem Display oder an seinen Seiten.
Automatische Worterkennung
Texteingabemodus, in dem ein Benutzer Mitteilungen schneller
verfassen kann. Der Benutzer drückt jede Taste nur einmal pro
Buchstabe, und die Software entschlüsselt die Tasteneingaben
und durchsucht das interne Wörterbuch nach passenden Wörtern.
Automatischer Öffnungsmechanismus
Ein Mechanismus, durch den das Mobiltelefon geöffnet wird, wenn
der Benutzer einen Auslöser betätigt, beispielsweise an der
Seite des Mobiltelefons, so dass die Tastatur und Auswahltasten
verwendet werden können. Nur wenige Mobiltelefonmodelle verfügen
über einen automatischen Öffnungsmechanismus.
Automatisches Roaming
Siehe "Roaming".
 Zurück zum
Seitenanfang
Bandbreite
Die Breite eines Kommunikationskanals. Die analoge Bandbreite
wird in Hertz (Hz) oder Zyklen pro Sekunde gemessen, die digitale
Bandbreite in Bit pro Sekunde. Die Bandbreite sollte nicht mit
dem Band verwechselt werden. Wenn ein Mobiltelefon beispielsweise
im 900-MHz-Band betrieben wird, steht die Bandbreite für den
Raum, den es in diesem Band einnimmt. Die Bandbreite eines Kanals
wirkt sich auf die Übertragungsgeschwindigkeit aus.
BB
Siehe "Bandbreite".
Beleuchtete Tastatur
Tastatur, die der Benutzer auch bei schlechten Lichtverhältnissen
noch nutzen kann.
Beleuchtung
Eine Beleuchtung des Displays oder der Mobiltelefontastatur,
durch die Display und Tastatur auch in schlechtem Licht sichtbar
sind.
Betriebsfrequenz
Die Frequenz, bei der ein Schaltkreis oder Gerät funktioniert.
Die Betriebsfrequenz dient auch der Erkennung eines allgemeinen
Standorts in Funkfrequenzspektren wie 800 MHz, 900 MHz oder
1900 MHz.
Bildmitteilung
Eine Mitteilung, die ein Bild und möglicherweise auch Text enthält.
Die Benutzer können aus vordefinierten oder empfangenen Bildern
auswählen oder eigene Bilder erstellen. Siehe auch "Multimedia-Mitteilung".
Bildschirmschoner
Ein Bild oder eine Animation, das oder die auf dem Display eines
Mobiltelefons angezeigt wird, wenn es sich im Ruhemodus befindet.
Bluetooth
Technik, die Funkverbindungen kurzer Reichweite bietet, über
die mobile Computer, Mobiltelefone, Digitalkameras und andere
mobile Geräte miteinander kabellos kommunizieren können. Ein
Nokia Mobilgerät mit Bluetooth-Unterstützung bietet dem Benutzer
die Möglichkeit, eine Funkverbindung zu anderen kompatiblen
Bluetooth-Geräten herzustellen, die sich innerhalb einer bestimmten
kurzen Reichweite befinden.
Breitband
Übertragungsmedium oder Kanal. der eine höhere Bandbreite als
ein Sprachkanal hat. Da ein Frequenzbreitband zur Verfügung
steht, können in einem gegebenen Zeitraum mehr Informationen
übertragen werden. Mobiltelefone und Kommunikationsgeräte verwenden
Breitband. Siehe auch "Bandbreite".
Brieftasche
Siehe "Mobile Brieftasche".
Browser
Software, die zum Anzeigen von Informationsseiten, z. B. Web-
und WAP-Seiten, verwendet wird. Ein Browser kann Seiten beispielsweise
mithilfe der Hypertext Markup Language (HTML), Extensible Hypertext
Markup Language (XHTML) oder der Wireless Markup Language (WML)
anzeigen. Seihe auch "Browser".
Browser
Software, die zum Anzeigen von Internetseiten und zum Interagieren
mit den Anwendungen und Diensten verwendet wird, die im Internet
zur Verfügung stehen.
Zurück zum
Seitenanfang
CDMA
Siehe "Code Division Multiple Access".
Chat
Eine Funktion, mit der ein Mobiltelefonbenutzer eine Unterhaltung
mit einer anderen Person mithilfe von Mitteilungen führen kann,
während alle Mitteilungen einer Unterhaltung auf dem Mobiltelefon
sichtbar bleiben. Ein Chat kann mit einer anderen Person oder
mit mehreren Personen gleichzeitig geführt werden, sofern Betreiberdienste
verfügbar sind.
Code Division Multiple Access
Eine digitale Übertragungstechnik, bei der eine Basisstation
jedem Mobiltelefon einen eindeutigen Code zuweist, der dieses
Mobiltelefon von allen anderen Mobilgeräten unterscheidet. Die
Signale werden mit dem Code verschlüsselt, den auch der Empfänger
kennt und zum Entschlüsseln des empfangenen Signals verwendet.
CDMA ist eine von mehreren verteilten Spektrumtechniken.
Content Copier
Software, mit der Benutzer von Mobiltelefonen Daten zwischen
zwei kompatiblen Mobiltelefonen übertragen und eine Sicherungskopie
der Daten auf einem kompatiblen PC erstellen können. Der Nokia
Content Copier ist im Lieferumfang der PC Suite-Software enthalten,
die von der Nokia Support Website unter www.nokia.com/support/phones
heruntergeladen werden kann. Die PC Suite steht nicht für alle
Telefonmodelle zur Verfügung.
Countdown-Zähler
Zähler, der ab einer festgelegten Zeit gegen Null hin zählt.
Der Countdown-Zähler kann als Erinnerung an eine Aufgabe verwendet
werden, die nach einer bestimmten Zeit erledigt werden muss,
die unter 24 Stunden liegt.
Zurück zum
Seitenanfang
Dienstbereich
Ggeographischer Bereich, innerhalb dessen ein Netzdiensteanbieter
mobile Dienste für ein Mobiltelefon anbietet. Siehe auch "Reichweite".
Diensteanbieter
Unternehmen, das Dienste oder Inhalte entweder für Endnutzer
oder für andere Einheiten, z. B. andere Diensteanbieter, bietet
bzw. bereitstellt. Ein Diensteanbieter stellt beispielsweise
Mobildienste für seine Kunden bereit.
Dienstreichweite
Siehe "Dienstbereich".
Dienstvereinbarung
Ein Geschäftsvertrag oder eine Vereinbarung mit den vom Funkdiensteanbieter
bereitgestellten Diensten einschließlich der jeweiligen Kosten.
Digital
Eine Beschreibung von Informationen, die als einer von zwei
Zuständen verschlüsselt sind, nämlich binär "0" (aus) oder binär
"1" (ein). Dies wird als binäre Ziffern oder Bits bezeichnet.
Siehe auch "Analog".
Dualbandtelefon
Ein Mobiltelefon, das in zwei unterschiedlichen Frequenzbändern
funktioniert, beispielsweise in GSM 900 und GSM 1800. Siehe
auch Tribandtelefon.
Zurück zum
Seitenanfang
Eingehender Anruf
Ein Anruf, den ein Benutzer von einem anderen Teilnehmer empfängt.
In vielen Ländern, z. B. Ländern in Europa, werden eingehende
Anrufe nicht in Rechnung gestellt, es sei denn, es handelt sich
um Roaming-Teilnehmer. In manchen Ländern werden eingehende
Anrufe auf der Grundlage der Verbindungszeit in Rechnung gestellt.
Eingehendes Gespräch
Siehe "Eingehender Anruf".
Elektronische Mitteilungen
Siehe "Mitteilungen".
Emoticon
Siehe "Smiley".
Extralange Kurzmitteilung
Siehe "Extralange Mitteilung".
Extralange Mitteilungen
Eine Kombination aus mehreren Kurzmitteilungen mit Standardlänge,
die dem Benutzer als eine längere Mitteilung angezeigt werden.
Zurück zum
Seitenanfang
Facsimile
Siehe "Fax".
Fax
Dienst, mit dem ein Benutzer Text, Zeichnungen und Bilder empfangen,
speichern und herunterladen kann.
Freisprechen
Funktion, mit der ein Benutzer ein Mobiltelefon nutzen kann,
ohne das Telefon ans Ohr zu halten.
Frequenz
Die Anzahl der Wiederholungen einer periodischen Funktion oder
Vibration innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Sie wird in
der Regel in Hertz (Hz) gemessen.
Frequenzband
Ein durchgehender Frequenzensatz, der zwischen zwei festgelegten
eingegrenzten Frequenzen liegt. Siehe auch "Betriebsfrequenz"
und "Bandbreite".
Frequenzbandbreite
Siehe "Bandbreite".
Funkloch
Geographischer Punkt innerhalb der Reichweite eines Funknetzes,
an dem keine Funksignale empfangen werden können. Funklöcher
werden oft durch elektronische Interferenzen oder physische
Hindernisse wie Berge, Tunnel oder Parkhäuser verursacht. Siehe
auch "Reichweite".
Funkmobiltelefon
Siehe Mobiltelefon.
Funktelefon
Siehe "Mobiltelefon".
Zurück zum
Seitenanfang
GBG
Siehe "Geschlossene Benutzergruppe".
Gemeinsamer Speicher
Folgende Funktionen dieses Mobiltelefons greifen möglicherweise
auf den gemeinsamen Speicher zu: Multimedia-Mitteilungen, Fotos,
Videoclips, aufgenommene Sprachdateien, Klingeltöne und Musikdateien
im Menü Galerie; Fotos in der Adressbuchliste; E-Mails; Java-Spiele
und -Anwendungen; Anrufnamen.
Die Verwendung einer dieser oben genannten Funktionen kann den
verfügbaren Speicher für jede Funktion, die auf den gemeinsamen
Speicher zugreift, verringern. Dies gilt besonders, wenn ein
solches Programm ausgiebig genutzt wird.
So kann z. B. das Speichern vieler Bilder den gesamten gemeinsamen
Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Telefon den Hinweis
"Speicher voll" an. In diesem Fall empfiehlt es sich, einige
Bilder oder andere Inhalte aus dem Menü Galerie zu löschen.
Sie können über die Funktion Speicherstatus im Menü Telefoneinstellungen
prüfen, wie viel Speicher belegt und wie viel Speicher frei
ist.
Gemeinsamer Speicher
Ein Speicher, der von bestimmten Funktionen oder Anwendungen
gemeinsam genutzt wird. Wenn eine oder zwei Anwendungen die
gesamte Kapazität nutzen, steht in diesem Moment kein Speicher
mehr für die anderen Anwendungen zur Verfügung. Beispielsweise
können der Kalender, der Kurzmitteilungsdienst (SMS), das Telefonbuch
und das Adressbuch in einem Mobiltelefon den gemeinsamen Speicher
nutzen.
General Packet Radio Service
Eine GSM-Datenübertragungstechnik, die Daten in Paketen überträgt
und empfängt. GPRS bietet eine dauerhafte Verbindung zwischen
dem Mobilgerät und dem Netz.
Geschlossene Benutzergruppe
Ein Dienst, mit dem Benutzer Gruppen bilden können, die die
Kommunikation auf eine vorab festgelegte Benutzergruppe beschränken.
Ein Benutzer kann Mitglied einer oder mehrerer geschlossener
Benutzergruppen sein. Die Gruppen werden auf Anfrage des Benutzers
vom Netzbetreiber eingerichtet.
Geschlossene Gruppe
Siehe "Geschlossene Benutzergruppe".
Global System for Mobile Communications
Siehe "GSM-System".
GPRS
Siehe "General Packet Radio Service".
GSM
Siehe "GSM-System".
GSM 1800-System
Ein GSM-Mobilkommunikationssystem, das im 1800-MHz-Frequenzband
funktioniert.
GSM 1900-System
Ein GSM-Mobilkommunikationssystem, das im 1900-MHz-Frequenzband
funktioniert.
GSM 900-System
Das ursprüngliche GSM-Mobilkommunikationssystem, das im 900-MHz-Frequenzband
funktioniert. Das GSM 900-System wird in den meisten europäischen
und asiatischen Ländern verwendet.
GSM-System
Ein digitales System für die mobile Kommunikation, das auf einem
allgemein akzeptierten Standard basiert. Das GSM-System funktioniert
in der Regel im 900-MHz- 1800-MHz und im 1900-MHz-Frequenzband.
Zurück zum
Seitenanfang
Handy
Siehe "Mobiltelefon".
Herunterladbarer Klingelton
Ein Klingelton, den der Benutzer auf ein Mobiltelefon herunterladen
kann. Der Klingelton wird von einem speziellen Dienst heruntergeladen
und als Kurzmitteilung an das Mobiltelefon gesendet.
High Speed Circuit Switched Data
Datenübertragungsverbindung, die um einiges schneller ist als
die GSM-Datenverbindung. Sie verwendet für die Datenübertragung
mehrere Kanäle.
HSCSD
Siehe "High Speed Circuit Switched Data".
Zurück zum
Seitenanfang
IMEI
Siehe "International Mobile Equipment Identity".
Infrarot-Datenanschluss
Siehe Infrarot-Schnittstelle.
Infrarot-Schnittstelle
Schnittstelle, über die zwei kompatible Computer bzw. ein Computer
und ein anderes kompatibles Gerät mithilfe eines Infrarotstrahls
miteinander kommunizieren können. Sichtkontakt ist erforderlich,
es wird jedoch kein Kabel benötigt.
Integrated Services Digital Network
Integriertes digitales Netz, in dem ein einzelnes Kabel oder
eine einzelne Glasfaser zur Übertragung von Sprache und Daten
verwendet wird. ISDN hat eine hohe Datenübertragungsrate (64
Kilobit pro Sekunde) im Vergleich zu einer Standardleitung über
Land (33,2 Kilobit pro Sekunde).
International Mobile Equipment Identity (IMEI)
Nummer, die ein mobiles Endgerät eindeutig kennzeichnet. Die
IMEI-Nummer steht auf dem Etikett auf der Telefonrückseite.
Sie wird vom Netz abgefragt und dann automatisch vom Telefon
übertragen.
IR-Anschluss
Siehe "Infrarot-Schnittstelle".
ISDN
Siehe "Integrated Services Digital Network".
Zurück zum
Seitenanfang
Java-Sprache
Siehe "Java".
Java™
Java™ ist eine Programmiersprache, die von Sun Microsystems
entwickelt wurde. Einige Nokia Mobiltelefone unterstützen das
Herunterladen von Java™-Anwendungen.
Zurück zum
Seitenanfang
Kabellos
Ohne Kabel. Kommunikation ohne physische Verbindung zwischen
Sender und Empfänger. Sie verwendet das Funkfrequenzspektrum
(Frequenzbänder) sowie geeignete Hardware, Software und verschiedene
Techniken, um Informationen zu übertragen.
Kalender
Mit dieser Funktion kann der Benutzer Termine, Aufgaben und
wichtige Ereignisse, z. B. Geburtstage, notieren und anzeigen,
und Erinnerungen dafür einstellen.
KBit/s
Siehe "Kilobit pro Sekunde".
Kbps
Siehe "Kilobit pro Sekunde".
Kfz-Einbausatz
Ein Zubehörteil, mit dem ein Benutzer im Pkw freisprechen kann.
Ein Kfz-Einbausatz umfasst beispielsweise eine Halterung für
das Mobiltelefon, eine Verbindung zur externen Antenne, ein
Akku-Ladegerät, einen externen Lautsprecher und ein Mikrofon.
Kilobit pro Sekunde
Eine Datenübertragungsrate von 1024 Bit pro Sekunde.
Konferenz
Siehe "Telefonkonferenz".
Kurzmitteilungsdienst
Ein Dienst, über den Benutzer Mitteilungen begrenzter Länge
senden und empfangen können. Siehe auch "Mitteilungen".
Kurzmitteilungsdienst
Der Kurzmitteilungsdienst ist eine auf Mobiltelefonen verfügbare
Funktion, die es den Benutzern ermöglicht, kurze alphanumerische
Mitteilungen zu senden bzw. zu empfangen.
Kurzwahl
Eine Funktion, über die ein Benutzer eine Verbindung zu einer
Telefonnummer herstellen kann, indem er nur eine Taste drückt.
Zurück zum
Seitenanfang
Lesezeichen
Ein Lesezeichen besteht aus einer Internet-Adresse (unverzichtbar),
dem Namen des Lesezeichens, dem WAP-Zugangspunkt und, wenn für
den Dienst erforderlich, aus einem Benutzernamen und einem Kennwort.
Li-Ionen-Akku
Ein wiederaufladbarer Akku, der als Stromquelle für Funkmobiltelefone
verwendet wird. Li-Ionen-Akkus sind leicht, haben eine relativ
lange Lebensdauer und sind im Allgemeinen vom so genannten Memory-Effekt
nicht betroffen. Siehe auch "Akku", "NiCd-Akku" und "NiMH-Akku".
Lithium-Ionen-Akku
Siehe "Li-Ionen-Akku".
Zurück zum
Seitenanfang
M-Commerce
Siehe "Mobile Commerce".
Megahertz
Eine Million Hertz bzw. Zyklen pro Sekunde. Die Frequenzeinheit,
mit der die Taktrate moderner digitaler Logik einschließlich
Mikroprozessoren gemessen wird.
Mehrere Empfäng.
Funktion, mit der der Benutzer eines Mobiltelefons eine Mitteilung
an mehrere Empfänger senden kann.
Memory-Effekt
Eine Eigenschaft eines Akkus, der einen Kapazitätsverlust für
die volle Aufladung bewirkt, wenn er wiederholt neu aufgeladen
wird, bevor er vollständig entladen war. Der Memory-Effekt tritt
in aller Regel im Zusammenhang mit Nickel-Cadmium-Akkus auf.
Der Begriff leitet sich aus der Tatsache ab, dass der Akku sich
an die Lademenge zu "erinnern" scheint, die er enthalten kann.
MHz
Siehe "Megahertz".
MIDI
Siehe "Musical Instrument Digital Interface". Ein Kommunikationsprotokoll,
das ursprünglich für den Datenaustausch zwischen Synthesizern
und zwischen Computern und Synthesizern entwickelt wurde.
MIDI-Klingelton
Siehe "Polyphoner Klingelton".
MIDP
Mobile Information Device Profile - ein Java™-API-Satz, der
die Schnittstelle von Software-Anwendungen mit Mobiltelefonen
und Zwei-Wege-Pagern festlegt. Die MIDP-Spezifizierung regelt
Themen wie die Benutzeroberfläche, die Dauerspeicherung, die
Vernetzung und das Anwendungsmodell.
Mitteilungsfunktionen
Gruppe von Funktionen, durch die der Benutzer verschiedene Arten
von Mitteilungen erstellen, senden, empfangen und verwalten
kann, beispielsweise Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen,
E-Mail-Mitteilungen und Faxmitteilungen.
MM
Siehe "Multimedia-Mitteilung".
MMS
Siehe "Multimedia-Mitteilungsdienst".
MMS-Mitteilung
Siehe "Multimedia-Mitteilung".
MMS-Mitteilungsdienst
Siehe "Multimedia-Mitteilungsdienst".
Mobile Brieftasche
Eine Funktion in manchen Mobiltelefonen, mit der der Benutzer
persönliche Informationen, z. B. Kreditkartendetails und Benutzernamen,
sicher speichern kann. Der Benutzer kann die Informationen aus
der Brieftasche bei Bedarf abrufen, um einen mobilen Dienst
zu nutzen, für den ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich
sind, oder um einen Online-Kauf zu tätigen. Die Brieftasche
wird in der Regel über einen Browser genutzt.
Mobile Commerce
Elektronischer Handel, bei dem Transaktionen über ein Mobiltelefon
und eine Datenverbindung getätigt werden. Der Mobile Commerce
kann beispielsweise zum Erwerb von Waren, Tätigen von Bankgeschäften
und Empfangen von Informationen von Internetseiten über Sport,
Börsenkurse, das Wetter und Nachrichten genutzt werden.
Mobile E-Commerce
Siehe "Mobile Commerce".
Mobile Kommunikation der dritten Generation
Ein digitales System für mobile Kommunikation, das auf globale
Nutzung zielt und eine erhöhe Bandbreite bietet. In der dritten
Generation können Benutzer von Mobiltelefonen auf eine breite
Palette von Diensten, z. B. Multimedia, zugreifen.
Mobiles Telefon
Siehe "Mobiltelefon".
Mobilfunk-Dienstbereich
Siehe "Dienstbereich".
Mobiltelefon
Ein Mobilgerät, das vorwiegend für Sprachverbindungen ausgelegt
ist. Mobiltelefon ist ein Begriff, der oft synonym mit Funktelefon
verwendet wird.
Mobiltelefon-Akku
Stromquelle für ein Mobiltelefon. Siehe auch "Li-Ionen-Akku",
"NiCd-Akku" und "NiMH-Akku".
Modemeinrichtung
Eine Software für ein Mobiltelefon, mit der das Gerät als Modem
für den PC-Zugriff auf das Internet verwendet werden kann. Die
Modemeinrichtungs-Software kann von den Internet-Seiten des
Nokia Supports unter www.nokia.com/support/phones
heruntergeladen werden. Nicht für alle Nokia Mobiltelefone ist
eine kompatible Modemeinrichtungs-Software verfügbar.
MP3
MPEG-1 Audio Layer III ist ein Format für die Audiokomprimierung,
das Anfang der 90er Jahre entwickelt wurde. Es bietet CD-nahe
Qualität bei 128 KBit/s und wird vom Nokia 7600 Mobiltelefon,
dem Nokia Music Player HDR-1 und dem Nokia Audio Manager unterstützt.
Multimedia-Mitteilung
Eine Mitteilung, die Text, ein Foto oder einen Videoclip und/oder
eine Tonaufnahme enthalten kann. Die Benutzer können aus vordefinierten
oder empfangenen Bildern auswählen oder eigene Bilder erstellen.
Multimedia-Mitteilungen können nur mit Mobiltelefonen gesendet
und empfangen werden, die den Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS)
unterstützen. Siehe auch "Bildmitteilung".
Multimedia-Mitteilungsdienst
Ein Mitteilungsdienst, der den herkömmlichen Kurzmitteilungsdienst
mit anderen Inhaltstypen kombiniert, z. B. Fotos, Bilder, Tonaufnahmen
und Videoclips. Der Multimedia-Mitteilungsdienst wird mit Multimedia-Mobiltelefonen
genutzt, die Multimedia-Mitteilungen empfangen und verarbeiten
können.
Zurück zum
Seitenanfang
Netz
Eine Infrastruktur, die die Übertragung von Funksignalen ermöglicht
und die aus einer Reihe durch Kommunikationspfade miteinander
verbundener Punkte oder Knoten besteht.
Netzdeckung
Siehe "Reichweite".
Netzdienstbereich
Siehe "Dienstbereich".
Netzdienste
Das Nokia 7600 Mobiltelefon ist für die Netze (E)GSM 900, GSM
1800 und UMTS zugelassen.
Der Dual-Mode (wird sowohl in GSM/(E)GSM- und UMTS-Netzen betrieben)
ist eine Funktion, die vom Netz abhängt. Erkundigen Sie sich
bei Ihrem Diensteanbieter, ob Sie diese Funktion abonnieren
und nutzen können.
Dieses Mobiltelefon ist ein 3GPP GSM Release 99 Terminal und
unterstützt den GPRS-Dienst. Weiterhin unterstützt es Release
97 GPRS-Netze. Die fehlerfreie Funktion in allen Release 97
GPRS-Netzen kann jedoch nicht garantiert werden. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter oder lokalen Nokia-Händler.
Dieses Mobiltelefon unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und
SSL) über TCP/IP. Für einige Funktionen des Mobiltelefons wie
MMS, Browsen, E-Mail und das Herunterladen von Inhalten über
Browser oder MMS ist eine Netzunterstützung erforderlich.
Eine Reihe von Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet.
Das sind Spezialdienste, die auf Wunsch des Benutzers von dessen
Diensteanbieter (Service-Provider) bereitgestellt werden. Bevor
der Benutzer davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung
zur Nutzung dieser Dienste von seinem Diensteanbieter erwerben
und Informationen über ihre Nutzung erhalten.
Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle sprachabhängigen
Zeichen und/oder Dienste.
NiCd-Akku
Ein wiederaufladbarer Akku, de als Stromversorgung beispielsweise
für Mobiltelefone und Notebook-Computer verwendet wird. Wenn
er vor dem Wiederaufladen nicht vollständig entladen wird, kann
ein NiCd-Akku vom Memory-Effekt beeinträchtigt werden, was die
Lebensdauer des Akkus reduziert. NiCd steht für Nickel-Cadmium.
NiMH-Akku
Ein wiederaufladbarer Akku, der stärker aufgeladen werden kann
als ein NiCd-Akku und viel weniger durch den Memory-Effekt beeinträchtigt
wird. NiMH steht für Nickel-Metallhybrid.
Nokia Audio Manager
Der Audio Manager ist ein Programm für kompatible PCs und ermöglicht
Ihnen das Umwandeln von Musik von Ihren CDs in das AAC-Format
sowie das Organisieren Ihrer Musikbibliothek. Wenn Sie eine
Musikbibliothek auf Ihrem Computer gespeichert haben, können
Sie Wiedergabelisten erstellen, diese auf die Multimedia Card
(MMC) übertragen und so unterwegs Musik genießen.
Zurück zum
Seitenanfang
Original-Zubehör
Zusätzliche Zubehörteile, die zur Verbesserung der Funktionen
oder des Aussehens des Mobiltelefons dienen, z. B. farbige Cover,
Akkus, Ladegeräte, Headsets, Kfz-Einbausätze und Tragetaschen.
Informationen zu kompatiblem Originalzubehör für ein bestimmtes
Mobiltelefon finden Sie unter www.nokia.com/phones/enhancements.
OTA
Siehe "Over-the-Air-Technik".
Over-the-Air-Technik
Technik, durch die der Benutzer Daten "Over-the-Air" an Mobiltelefone
und entfernte Standorte übertragen kann. Die OTA-Technik kann
beispielsweise zum Aktualisieren des Inhalts von Datenfeldern
in der SIM-Karte oder zum Herunterladen von Anwendungen wie
Klingeltönen oder Spielen von einem entfernten Standort auf
ein Mobiltelefon genutzt werden.
Zurück zum
Seitenanfang
PC Suite
Eine Software, mit der der Benutzer Mobiltelefoninformationen
mit einem kompatiblen PC synchronisieren, Software installieren,
Mobiltelefoneinstellungen konfigurieren und Sicherungskopien
der Mobiltelefondateien erstellen kann. Die PC Suite kann von
den Internetseiten des Nokia Supports unter www.nokia.com/support/phones
heruntergeladen werden. Nicht alle Nokia Mobiltelefone haben
eine kompatible PC Suite-Software.
Personal Identification Number
Siehe "PIN-Code".
PIN
Siehe "PIN-Code".
PIN-Code
Personal Identification Number (persönliche Identifikationsnummer).
Bei Mobiltelefonen ist die PIN ein Code, der zusammen mit einer
SIM-Karte verwendet wird, um einen Anruf oder eine Datenübertragung
durchzuführen.
PIN-Code
Zugriffscode, der die SIM-Karte vor unberechtigter Nutzung schützt.
Ein PIN-Code kann von einem Diensteanbieter beim Tätigen abgehender
Anrufe oder zum Erlangen von Zugriff auf bestimmte Anwendungen
und Daten abgefragt werden. Siehe auch "SIM-Karte".
Polyphoner Klingelton
Klingelton, der aus mehreren gleichzeitig abgespielten Tönen
bestehen kann und der über einen Lautsprecher anstatt einen
Summer wiedergegeben wird. Durch die Verwendung eines Lautsprechers
wird die Klangqualität für Klingeltonmelodien verbessert.
Profil
Gruppe von Mobiltelefoneinstellungen, z. B. Klingeltöne, Tastaturtöne
und Warntöne, die ein Benutzer ändern kann. Mit Profilen kann
der Benutzer beispielsweise Gruppen von kombinierten Tönen und
Bildschirmschonern für unterschiedliche Umgebungen, Tageszeiten
oder Anrufergruppen erstellen.
Zurück zum
Seitenanfang
Rechner
Funktion, mit der addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert
werden kann. Ein Rechner kann auch einen Währungsumrechner umfassen.
Reichweite
Bereich, in dem ein Mobiltelefon eine Verbindung zum Netz herstellen
kann. Siehe auch "Dienstbereich".
Roaming
Die Fähigkeit eines Teilnehmers, ein Mobiltelefon zum Tätigen
und Empfangen von Anrufen außerhalb der Reichweite seines Heimnetzes
zu verwenden. Roaming basiert in aller Regel auf Roaming-Abkommen
zwischen Mobilbetreibern. Die Gebühren sind meist höher, wenn
der Teilnehmer Roaming nutzt. Siehe auch "Reichweite".
Rufannahme mit jeder Taste
Mit dieser Funktion können Anrufe durch Drücken einer beliebigen
Taste der Tastatur des Mobiltelefons entgegengenommen werden.
Rufnummernbeschränkung
Ein Dienst, der die Telefonanrufe auf nur die Nummern beschränkt,
die in der Rufnummernbeschränkungsliste auf der SIM-Karte vordefiniert
sind. Die Rufnummernbeschränkung wird vom Netzbetreiber angeboten.
Zurück zum
Seitenanfang
SIM
Siehe "SIM-Karte".
SIM-Karte
Subscriber Identity Module. Ein Sicherheitsmodul, das in ein
Mobiltelefon eingelegt wird und Daten beinhaltet, die zur Identifizierung
des Benutzers und zur Bereitstellung von Sicherheit für die
Sprach- und Datenübertragung dienen. SIM-Karten enthalten beispielsweise
die Telefonnummer, Telefonbuchinformationen und Kontoinformationen.
Smiley
Eine Sequenz eingegebener Zeichen, die grafisch ein seitlich
geneigtes Bild eines Gesichtsausdrucks darstellen, z. B. :-),
:o, oder :'-(. Ein Smiley wird beispielsweise in einem Chat
oder in einer E-Mail-Mitteilung dazu verwendet, die Stimmung
des vorangehenden Satzes zu unterstreichen. In einigen Mobiltelefonmodellen
kann der Benutzer den Smiley aus einer fertigen Sammlung auswählen.
SMS
Siehe "Kurzmitteilungsdienst".
Sprachanwahl
Tätigen eines Anrufs durch lautes Aussprechen des Namens des
Empfängers. Das Mobiltelefon vergleicht den Klang mit dem vorab
aufgenommenen Anrufnamen und wählt die Telefonnummer, die dem
erkannten Anrufnamen zugewiesen ist. Benutzer müssen ihre eigenen
Anrufnamen erstellen.
Sprachaufzeichung
Eine Funktion, mit der der Benutzer Sprachmemos und Telefongespräche
aufnehmen, speichern und anhören kann.
Sprachbefehl
Gesprochenes Schlüsselwort, das zum Aktivieren einer bestimmten
Funktion des Mobiltelefons verwendet werden kann. Sprachbefehle
basieren auf der Spracherkennung.
Sprachmail
Ein Dienst, der zum Senden, Speichern und Abrufen von Audio-Mitteilungen
verwendet wird. Sprachmail kann als eine Art Anrufbeantworter
verwendet werden.
Sprechzeit
Die gesamte Zeit, die ein Akku ein Mobiltelefon mit Strom versorgen
kann, während das Telefon zum Empfangen oder Tätigen von Anrufen
verwendet wird. Die Sprechzeit wird in Stunden und Minuten angegeben
und ist viel kürzer als die Stand-by-Zeit, da Datenübertragungen
mehr Strom verbrauchen. Siehe auch "Stand-by-Zeit".
Stand-by-Zeit
Die Zeitspanne, für die ein Akku ein Mobiltelefon mit Strom
versorgen kann, das eingeschaltet und empfangsbereit ist, jedoch
nicht für Anrufe genutzt wird. Siehe auch "Sprechzeit".
Streaming
Die gleichzeitige Übertragung digitaler Medien, z. B. Video,
Sprache und Daten in Echtzeit schon während des Downloads. Die
Daten können bereits verwendet werden, bevor alle Daten an den
Benutzer übermittelt sind. Streaming kann von Punkt zu Punkt
erfolgen oder von einem Ursprung an mehrere Empfänger rundgesendet
werden.
Subscriber Identity Module
Siehe "SIM-Karte".
Symbian
Ein Software-Lizenzierungsunternehmen im Besitz führender Anbieter
der Mobilfunkbranche, das ein fortschrittliches, offenes Standardbetriebssystem
für datenfähige Mobiltelefone bietet.
Symbian Betriebssystem
Siehe "Symbian OS".
Symbian OS
Ein Betriebssystem, das für die Bedürfnisse datenfähiger Mobiltelefone
wie Smartphones und Communicator optimiert wurde. Symbian OS
betreibt Standards für die Interoperabilität von datenfähigen
Mobiltelefonen mit mobilen Netzen, Inhalten und Diensten.
Synchronisation
Vorgang, bei dem etwas gleichzeitig oder zusammen geschieht
oder erneut auftritt. Die Synchronisation kann dazu verwendet
werden, den Inhalt bestimmter Dateien auf unterschiedlichen
Geräten abzugleichen. Ein Benutzer kann beispielsweise mithilfe
der Nokia PC Suite das Telefonbuch oder Adressbuch, den Kalender
und die Aufgabenliste eines Mobiltelefons mit den entsprechenden
PC-Anwendungen synchronisieren. Dies ist nicht bei allen Mobiltelefonmodellen
möglich.
SyncML
Ein offener Standard, der die Datensynchronisation zwischen
kompatiblen Geräten, Anwendungen und Netzen ermöglicht, so dass
ein konsistenter Datensatz auf jedem Gerät bzw. in jeder Anwendung
verfügbar ist. SyncML basiert auf der Extensible Markup Language
(XML).
Zurück zum
Seitenanfang
T9-Texteingabe
Siehe "Automatische Worterkennung".
Tastatursperre
Siehe "Tastensperre".
Tastensperre
Funktion, die zum Deaktivieren der Tastatur genutzt werden kann,
damit unbeabsichtigtes Wählen verhindert wird. Die Tastensperre
kann in der Regel durch das Drücken einer Kombination aus zwei
Tasten aktiviert werden. Die Tastensperre wird auch als Tastatursperre
bezeichnet.
TDMA
Siehe "Time Division Multiple Access".
Telefax
Siehe "Fax".
Telefonbuch
Gruppe von Einträgen einschließlich Namen und Telefonnummern.
Ein Telefonbuch kann im internen Speicher des Mobiltelefons
oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Telefonkonferenz
Ein Anruf, der die gleichzeitige Kommunikation von mehr als
zwei Teilnehmern miteinander ermöglicht. Wie viele Personen
tatsächlich an einem Gespräch teilnehmen können, hängt vom jeweiligen
Telefonmodell ab. Der Netzbetreiber bietet die Telefonkonferenz,
und der Betreiber bzw. der Benutzer kann sie aktivieren.
Telefonspeicher
Siehe "Telefonbuch".
Time Division Multiple Access
Eine digitale Übertragungstechnik, bei der eine Radiofrequenz
in Zeiteinheiten unterteilt wird, die mehreren Anrufen zugewiesen
werden. Auf diese Art kann eine einzige Frequenz mehrere gleichzeitige
Datenkanäle unterstützen.
Tribandtelefon
Mobiltelefon, das in drei Frequenzbändern funktioniert, beispielsweise
GSM 900, GSM 1800 und GSM 1900. Ein GSM-Tribandtelefon kann
in weiten Teilen Europas, Afrikas, Asiens, Nordamerikas und
Australiens genutzt werden, da es in verschiedenen Netzen mit
unterschiedlichen Frequenzbändern funktioniert. Siehe auch "Dualbandtelefon".
Zurück zum
Seitenanfang
UKW-Stereo-Radio
Eine Funktion, mit der der Benutzer Radio hören kann. Im Lieferumfang
mancher Mobiltelefone ist ein UKW-Stereo-Radio enthalten. Wenn
Sie auf einem Mobiltelefon Radio hören möchten, muss das Headset
an das Telefon angeschlossen sein, da das Kabel des Headsets
als Radioantenne fungiert.
Ultrakurzwellen-Radio
Siehe "UKW-Stereo-Radio".
Umrechner
Funktion, mit der Benutzer Maßeinheiten aus einer Einheit in
eine andere umrechnen können. Der Umrechner kann beispielsweise
zum Umrechnen einer Längenangabe von Zoll in Meter oder eines
Geldbetrags von einer Währung in die andere verwendet werden.
UMTS
Universal Mobile Telecommunication System, die europäische dritte
Generation von Mobilsystemen, die auf WCDMA basieren und vom
European Telecommunications Standards Institute (ETSI) standardisiert
sind.
USB
Universal Serial Port: Eine Standard-Bus-Schnittstelle zwischen
einem Computer und Zusatzgeräten (z. B. Audio-Playern, Joysticks,
Tastaturen, Telefonen, Scannern und Druckern). Das Nokia 7600
unterstützt USB-Verbindungen zum PC nach den Spezifikationen
USB 1.1/2.0.
Zurück zum
Seitenanfang
Verbindungszeit
Die Zeit, die zur Funkübertragung benötigt wird, z. B. beim
Tätigen oder Empfangen mobiler Anrufe, Senden oder Empfangen
von Kurzmitteilungen oder Verwenden von Diensten, die eine Netzverbindung
erforderlich machen. Manchmal wird diese Zeit zu Berechnungszwecken
gemessen.
Vibrationsalarm
Siehe "Anrufsignal Vibrieren".
Video-Streaming
Wiedergabe eines Videos in Echtzeit, anstatt es erst in einer
Datei oder einem Gerät zu speichern.
Visitenkarte
Ein elektronisches Äquivalent der gedruckten Visitenkarte, die
Informationen zu einem Telefonbucheintrag enthält. In der kabellosen
Kommunikation kann eine Visitenkarte im Speicher des Mobiltelefons
abgelegt und als besondere Form der Kurzmitteilung versendet
werden. Eine empfangene Visitenkarte kann im Telefonbuch des
Mobiltelefons gespeichert werden.
Vorlage
Ein Mitteilungsmuster, das ein Benutzer im Mobiltelefon speichern
kann. Eine Vorlage kann zum Zugreifen auf, Erstellen und Speichern
von Mitteilungen verwendet werden, die regelmäßig gesendet werden.
Zurück zum
Seitenanfang
Wählen über eine Taste
Siehe "Kurzwahl".
Wahlwiederholung
Dienst, über den der Benutzer eine der zuletzt gewählten Nummern
erneut anwählen kann, indem er eine einzige oder einige wenige
Tasten drückt.
WAP
Siehe "Wireless Application Protocol".
WAP Identity Module
Ein Sicherheitsmodul, das Sicherheitsdienste für Anwendungen
im Zusammenhang mit WAP bietet. Beispielsweise kann der Benutzer
über das WAP Identity Module eine digitale Signatur verwenden.
WCDMA
Wideband Code Division Multiple Access. Dies ist eine Hochgeschwindigkeitsfunktechnik
der dritten Generation mit der Fähigkeit, hohe Datengeschwindigkeiten
zu bieten.
Wecker
Eine Funktion, mit der das Mobiltelefon so eingestellt werden
kann, dass an einem bestimmten Zeitpunkt innerhalb von 24 Stunden
oder in manchen Mobiltelefonmodellen an einem bestimmten Tag
bzw. täglich ein Wecksignal ertönt. Er kann als Wecker oder
als Erinnerung an wichtige Termine verwendet werden.
Wiederanwahl der letzten Nummer
Siehe "Wahlwiederholung".
WIM
Siehe "WAP Identity Module".
Wireless Application Protocol
Ein offener internationaler Standard für Anwendungen, die kabellose
Kommunikation verwenden. Die Hauptanwendung, die auf WAP basiert,
ist der Internetzugriff von einem Mobiltelefon, was beispielsweise
für Bankgeschäfte, den Austausch von E-Mails, den Kauf von Eintrittskarten
und Nachrichtendienste nützlich sein kann.
Wireless Identity Module
Siehe "WAP Identity Module".
WML
Wireless Markup Language, eine Markup-Sprache wie HTML, die
jedoch für Funkverbindungen optimiert wurde.
Zurück zum
Seitenanfang
XHTML
In Verbindung mit XHTML Mobile Profile ermöglicht das Browsen
durch farbig gestaltete Seiten einen höheren Komfort auf einer
ansprechenderen grafischen Oberfläche als jemals zuvor. Netzbetreiber
und Diensteanbieter haben damit die Möglichkeit, professionelle
Grafikdesign-Anwendungen und einfach an die entsprechenden Anforderungen
anzupassende Präsentationsstile zu nutzen. Dabei kann auch dem
"Branding" (durch Einfügen von Banner, Firmenlogos, Marken etc)
Rechnung getragen werden. Schließlich ist der Schlüssel zu erfolgreichen
mobilen Anwendungen ein ansprechender Inhalt und ein hoher Bedienkomfort.
Zurück zum
Seitenanfang
Zähler
Siehe "Countdown-Zähler".
Zelle
Geographischer Bereich innerhalb der Reichweite der Geräte einer
Basisstation. Zellen können unterschiedliche Größen haben und
weisen meist eine sechseckige Form auf.
Zellen-
Auf das Verwenden von Zellen für die Funkübertragung bezogen.
Zellenreichweite
Siehe "Zelle".
Zugangscode
Sicherheitscode (5-stellig): Er wird mit
dem Telefon mitgeliefert. Mit dem Sicherheitscode schützen
Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte. Der voreingestellte
Code lautet 12345.
Ändern Sie den Code und stellen Sie das Mobiltelefon
über die Funktionen Zugriffscodes und Sicherheitsstufe
im Menü Sicherheitseinstellungen so ein, dass
er abgefragt wird. Halten Sie den neuen Code geheim und bewahren
Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf.
PIN-Code (4- bis 8-stellig): Der PIN-Code (PIN = Personal
Identification Number, persönliche Kennnummer) schützt
Ihre SIM-Karte vor unberechtigter Nutzung. Der PIN-Code wird
normalerweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn Sie die Funktion
PIN-Code-Abfrage im Menü Sicherheitseinstellungen
aktivieren, wird der Code bei jedem Einschalten des Telefons
abgefragt.
Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben,
wird die SIM-Karte gesperrt. Geben Sie den PUK-Code ein und
drücken Sie OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code
ein und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen Code
erneut ein und drücken Sie OK.
PIN2-Code (4- bis 8-stellig): Der PIN2-Code kann mit
der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte
Funktionen erforderlich, z. B. für den Kostenzähler.
PUK- und PUK2-Code (8-stellig): Der PUK-Code (PUK =
Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) wird
zum Ändern eines gesperrten PIN-Codes benötigt.
Der PUK2-Code ist zum Ändern eines gesperrten PIN2-Codes
erforderlich.
Diese Codes werden in der Regel mit der SIM-Karte geliefert.
Sollte dies nicht der Fall sein, erfragen Sie sie bei Ihrem
Diensteanbieter.
Sperrkennwort: Das Sperrkennwort wird zur Verwendung
der Funktion Anrufsperre im Menü Sicherheitseinstellungen
benötigt.
Modul-PIN und Signatur-PIN: Die Modul-PIN benötigen
Sie zum Zugreifen auf die Informationen im Sicherheitsmodul.
Die Signatur-PIN benötigen Sie für die digitale
Signatur. Diese PIN-Codes werden mit der SIM-Karte geliefert,
sofern die SIM-Karte ein Sicherheitsmodul umfasst.
Brieftaschen-Code: Den Brieftaschen-Code benötigen
Sie zum Zugreifen auf Brieftaschen-Dienste.
UPIN- und UPUK-Code: Der UPIN-Code wird in der Regel
mit der USIM-Karte mitgeliefert. Die USIM-Karte ist eine SIM-Karte
mit zusätzlichen Funktionen für UMTS-Mobiltelefone.
Der UPIN-Code schützt die USIM-Karte vor der Nutzung
durch Unbefugte. Der UPUK-Code wird in der Regel mit der USIM-Karte
mitgeliefert und wird benötigt, um den UPIN-Code zu entsperren.
Zubehör
Siehe "Original-Zubehör".
Zurück zum
Seitenanfang
3. Generation
Siehe "Mobile Kommunikation der dritten Generation".
Zurück
zum Seitenanfang |
