Nokia Connecting People Mapa del sitio | Glosario
   Introducción      Conceptos básicos      Uso del teléfono      Software      Preguntas más frecuentes    
   Funciones de llamada      Mensajes      Personalización      Organización      WAP      Bluetooth      Otros  
 
Mostrar...
... cómo configurar los accesorios Bluetooth.
Mostrar...
... cómo utilizar Bluetooth.
... cómo establecer una conexión con Bluetooth.

  1. En el Nokia 8910, ¿para qué se utiliza Bluetooth? >>
  2. ¿En qué se diferencia la tecnología Bluetooth de la transmisión por infrarrojos? >>
  3. En el Nokia 8910, ¿cómo se utiliza Bluetooth? >>
  4. ¿Cuáles son los accesorios Bluetooth para el Nokia 8910?
  5. ¿Para qué se utiliza el kit manos libres inalámbrico de Nokia? >>
  6. ¿Cómo se controlan las llamadas con el kit manos libres inalámbrico de Nokia ? >>
  7. ¿Puede cargarse el kit manos libres inalámbrico de Nokia con los cargadores estándar de Nokia? >>
  8. ¿Para qué se utiliza el kit inalámbrico para coche de Nokia? >>
  9. ¿Es posible guardar grabaciones en la memoria del kit inalámbrico para coche de Nokia? >>
  10. ¿Cómo se controlan las llamadas con el kit inalámbrico para coche de Nokia? >>
  11. ¿Se puede cargar el teléfono mientras está conectado al kit inalámbrico para coche de Nokia ? >>
  12. ¿Para qué se utiliza la tarjeta de conectividad Nokia DTL-4? >>
  13. ¿Se puede utilizar la tarjeta de conectividad Nokia en cualquier portátil? >>
  14. ¿Cómo se establece la conexión Bluetooth entre el teléfono Nokia 8910 y el portátil? >>



1. ¿Para qué se utiliza Bluetooth en el Nokia 8910?

Bluetooth es un estándar global para conectividad inalámbrica, que permite eliminar los cables utilizados para conectar dispositivos digitales, como teléfonos móviles, PC, impresoras, cámaras digitales e incluso electrodomésticos. La tecnología Bluetooth se basa en un económico enlace de radio de corto alcance que opera en una banda ISM a 2,4 GHz disponible globalmente lo que permite utilizar Bluetooth en todo el mundo.

La tecnología inalámbrica Bluetooth supone un importante paso en el camino hacia el mundo móvil. Junto con otras iniciativas del sector, como WAP y Java, Bluetooth tendrá una tremenda influencia en la vida cotidiana, borrando los límites entre la casa, la oficina y el mundo exterior.

El teléfono Nokia 8910 incluye un radiotransmisor Bluetooth que permite al usuario conectarse sin cables con otros dispositivos Bluetooth compatibles situados a una distancia de 10 metros. Con Bluetooth, los usuarios pueden sincronizar la información de la guía telefónica y la agenda entre su teléfono y un PC compatible. La sincronización de la agenda se puede realizar entre el Nokia 8910 y, por ejemplo, Microsoft Outlook o Lotus Notes utilizando Nokia PC Suite. El Nokia 8910 sirve también como un módem inalámbrico, lo que permite a los usuarios de ordenadores portátiles acceder a Internet y gestionar sus correos electrónicos mientras se desplazan o en ubicaciones remotas. El Nokia 8910 cumple con la especificación 1.1 de Bluetooth, lo que lo hace compatible con otros ordenadores portátiles, ordenadores de bolsillo y tarjetas para PC compatibles con Bluetooth. El teléfono admite también audio inalámbrico basado en Bluetooth, lo que permite a los usuarios disfrutar de la libertad que supone prescindir totalmente de cables con los accesorios de audio Bluetooth de Nokia.

Novedades

Bluetooth

^ Principio de página.




2. ¿En qué se diferencia la tecnología Bluetooth de los infrarrojos?

Un conjunto de chips Bluetooth permite conectividad de datos inalámbrica entre varios dispositivos electrónicos en un radio de 10 metros aproximadamente, fuera de la línea de visión, a diferencia de la transmisión por infrarrojos que requiere una distancia más corta y línea de visión directa. Existe una gran cantidad de productos compatibles con IrDA, y ambas tecnologías continuarán coexistiendo.

Novedades

Bluetooth
Infrarrojos
IrDA

^ Principio de página.




3. ¿Cómo se utiliza Bluetooth en el Nokia 8910?

Puede configurar el teléfono para enviar y recibir datos mediante la tecnología Bluetooth. En el menú Bluetooth, puede gestionar conexiones y definir opciones. Debido a que los dispositivos Bluetooth se comunican mediante ondas de radio, no es necesario que exista línea de visión entre el teléfono y el otro dispositivo Bluetooth. El único requisito es que la distancia máxima entre los dos dispositivos sea de 10 metros, aunque se pueden producir interferencias en la conexión debido a obstrucciones como muros u otros dispositivos electrónicos. En algunos países, pueden existir restricciones en cuanto al uso de dispositivos Bluetooth. Consulte con las autoridades locales.

Activación y desactivación de Bluetooth:

Pulse Menú y seleccione Bluetooth. Cuando aparezca Bluetooth, seleccione Activar o Desactivar. El teléfono muestra una mensaje en el que se indica si Bluetooth se encuentra activado o desactivado. Cuando Bluetooth está activado, aparece el siguiente indicador. NOTA El uso de Bluetooth gasta batería, y el tiempo de funcionamiento del teléfono se reducirá. Tenga esto en cuenta al utilizar otras funciones del teléfono.

Nombre del dispositivo Bluetooth:


Cuando el usuario activa el módulo Bluetooth por primera vez, aparece en pantalla el texto "Introduzca nombre:" para que introduzca el nombre del dispositivo Bluetooth; el usuario puede aceptar el nombre predeterminado o cambiarlo. El nombre puede tener un máximo de 15 caracteres. Una vez que el usuario ha aceptado el nombre, aparecerá en pantalla el texto Nombre guardado Los nombres de dispositivos Bluetooth permiten distinguir un dispositivo o accesorio Bluetooth de otro.

Vinculación con la clave de acceso de Bluetooth:

Para crear una conexión segura, es posible que necesite intercambiar las claves de acceso de Bluetooth con el dispositivo con el que está estableciendo conexión por primera vez. Esta operación se denomina «vinculación». La clave de acceso de Bluetooth es un código numérico con un tamaño entre 1 y16 caracteres. Los accesorios, así como las conexiones de datos y fax a un ordenador compatible, precisan una vinculación. Los accesorios de Nokia disponen de claves de acceso fijas que se entregan con ellos.

Al establecer una conexión Bluetooth con dispositivos distintos a los accesorios Nokia, por ejemplo con otro teléfono móvil, puede crear su propia clave de acceso. Esta clave de acceso se utiliza sólo una vez y no es preciso memorizarla. Cree claves de acceso idénticas con la persona con la que desea compartir una conexión Bluetooth. Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos, puede crear un nuevo código.

Conexión Bluetooth:

pulse Menú, seleccione Bluetooth y Buscar accesorios Bluetooth. El teléfono comienza a buscar dispositivos y accesorios. Los dispositivos que cumplen con los criterios de búsqueda aparecen en una lista de accesorios Bluetooth uno por uno, comenzando por el dispositivo encontrado en primer lugar. El dispositivo encontrado en último lugar aparece al final de la lista. Para finalizar la búsqueda, pulse Detener.

Desplácese hasta el dispositivo que desee y pulse Selecc. Una vez establecida la conexión, el dispositivo muestra el texto Conectado con seguido del nombre del dispositivo y del indicador de Bluetooth .

Si los dispositivos no se han vinculado, se solicitará al usuario que introduzca la clave de acceso del dispositivo deseado. Tenga en cuenta que si el dispositivo de la lista está fuera del rango e intenta conectarse con él, aparecerá un mensaje de error.

No olvide que no puede mantener más de una conexión activa.

Para ver el dispositivo que se encuentra activo, pulse Menú, seleccione Bluetooth y, a continuación, Ver dispositivo activo. Desde este menú, puede cerrar también la conexión con el dispositivo.

Para ver la lista de dispositivos vinculados, pulse Menú, seleccione Bluetooth y, a continuación, Ver dispositivos vinculados. La vinculación más antigua aparece al principio de la lista. Si pulsa Opcs. desde Ver dispositivos vinculados, puede acceder a algunas de las opciones que se describen a continuación, dependiendo del estado del dispositivo o de la conexión: Asignar nombre corto, para asignar un nombre (que sólo ve el usuario) al dispositivo vinculado, Eliminar vínculo para eliminar el dispositivo seleccionado de la lista, Pedir autoriz. de conexión para definir si la conexión desde el dispositivo vinculado se establece automáticamente (No) o si el teléfono pide confirmación antes de establecer la conexión (Sí).

Opciones Bluetooth:

Las opciones permiten modificar las opciones del teléfono relacionadas con el módulo Bluetooth. Pulse Menú, seleccione Bluetooth y Opciones Bluetooth. Existen las siguientes opciones disponibles:
  • Visibilidad de mi teléfono, para modificar el modo en que el teléfono se muestra en otros dispositivos Bluetooth. Las opciones son las siguientes:
    • Visible a todos, que es el modo predefinido
    • Oculto para ocultar el dispositivo, de modo que sólo se muestre a los dispositivos a los que está vinculado.
    • Nombre de mi teléfono para cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth de su teléfono con el que se mostrará a los demás dispositivos.
Novedades

Bluetooth

^ Principio de página.




4. ¿Cuáles son los accesorios Bluetooth para el Nokia 8910?

Los accesorios Bluetooth de Nokia están especialmente diseñados para teléfonos móviles Nokia que admitan tecnología inalámbrica Bluetooth, como el Nokia 8910. No obstante, se pueden utilizar con otros dispositivos Bluetooth compatibles que admitan los perfiles requeridos.

Los accesorios Bluetooth de Nokia ofrecen el mejor rendimiento cuando se utilizan con un teléfono Nokia compatible. Debido a que los dispositivos de Bluetooth se comunican a través de ondas de radio, su teléfono Bluetooth y los accesorios Bluetooth de Nokia no requieren una línea de visión directa para la conexión. Los dispositivos sólo necesitan estar a una distancia máxima de 10 metros.

En algunos países, pueden existir restricciones en cuanto al uso de dispositivos Bluetooth. Consulte con sus autoridades locales.

Accesorios Bluetooth de Nokia:
  • Kit manos libres inalámbrico HDW-1
  • Kit inalámbrico para coche CARK112
  • Tarjeta de conectividad DTL-4
^ Principio de página.



5. ¿Para qué se utiliza el kit manos libres portátil inalámbrico de Nokia?

Al conectarlo al teléfono Nokia 8910, podrá disfrutar de la libertad de hablar en modo manos libres sin conexión mediante cable físico entre los dispositivos. Con el kit manos libres portátil inalámbrico de Nokia no tiene necesidad de correr cuando escuche sonar el teléfono en la habitación de al lado. Además es cómodo y fácil de usar: simplemente pulse el botón remoto del kit manos libres portátil para marcación por voz para responder y finalizar llamadas de teléfono, así como para ajustar el volumen.

Novedades

Bluetooth

^ Principio de página.



6. ¿Cómo se controlan las llamadas con el kit manos libres portátil inalámbrico de Nokia?

El kit manos libres portátil inalámbrico dispone de tres teclas para controlar las llamadas. La tecla para responder/finalizar llamadas, la tecla para subir el volumen y la tecla para bajarlo. El kit manos libres portátil se desconecta manteniendo pulsada la tecla para bajar el volumen.

^ Principio de página.



7. ¿Pueden cargarse los kits manos libres portátiles inalámbricos de Nokia con los cargadores estándar de Nokia?

Sí, el kit manos libres portátil inalámbrico de Nokia admite los cargadores de Nokia ACP-7, ACP-8 y LCH-9. De modo que el kit manos libres portátil inalámbrico puede recargarse con los mismos cargadores que el teléfono Nokia 8910.

^ Principio de página.



8. ¿Para qué se utiliza el kit inalámbrico para coche de Nokia?

Al conectar el teléfono Nokia 8910 con el kit para coche inalámbrico de Nokia, podrá disfrutar de la libertad de hablar en modo manos libres dentro del coche sin conexión de cable físico entre el teléfono y el kit para coche de Nokia. Puede dejar el teléfono en un maletín y seguir disfrutando de todas las funciones del modo manos libres dentro del coche.

^ Principio de página.



9. ¿Es posible guardar grabaciones en la memoria del kit inalámbrico para coche de Nokia?

No. Las grabaciones que el usuario puede activar mediante el botón de control remoto se almacenan en la memoria del teléfono.

^ Principio de página.



10. ¿Cómo se controlan las llamadas con el kit inalámbrico para coche de Nokia?

El kit inalámbrico para coche de Nokia dispone de un botón de control remoto para controlar las llamadas. El usuario podrá activar la marcación por voz, aceptar y rechazar llamadas así como ajustar el volumen con el botón de control remoto.

^ Principio de página.



11. ¿Se puede cargar el teléfono mientras está conectado al kit inalámbrico para coche de Nokia?

El paquete de venta del kit para coche inalámbrico de Nokia no incluye un cargador móvil y, como la conexión entre el teléfono y el kit para coche inalámbrico no necesita cables, no es necesario para un soporte de teléfono con cargador. Sin embargo, el teléfono puede cargarse normalmente con el cargador móvil compatible de Nokia, incluso cuando está conectado al kit inalámbrico para coche.

^ Principio de página.



12. ¿Para qué se utiliza la tarjeta de conectividad Nokia DTL-4?

Podrá conectar su teléfono Nokia 8910 con el ordenador portátil (PC) sin necesidad de cables. Mientras esté conectado, podrá enviar y recibir correos electrónicos, navegar por la Web, enviar faxes y sincronizar la libreta de direcciones de forma sencilla sin necesidad de conexión mediante cables a través del teléfono Nokia 8910. También podrá utilizar el teléfono Nokia 8910 como módem GSM para conectarlo sin cables a un ordenador en un radio de 10 metros. El Nokia 8910 admite datos GSM data (CSD), HSCSD y GPRS.

^ Principio de página.



13. ¿Puedo utilizar la tarjeta de conectividad Nokia en cualquier portátil?

El ordenador portátil debe ser compatible con los sistemas operativos Windows 98, NT4 (con SP5 o posterior), 2000, Me o XP y tener instalada la funcionalidad Bluetooth.

^ Principio de página.



14. ¿Cómo se establece la conexión Bluetooth entre el teléfono Nokia 8910 y el portátil?

Cuando se crea la conexión por primera vez, el usuario introduce una clave de acceso Bluetooth para crear la conexión. La próxima vez, la conexión se establecerá automáticamente si los dispositivos se han seleccionado como «dispositivos fiables».

^ Principio de página.



© Nokia 2002. Lea nuestro aviso legal y política sobre privacidad.