|
General
P: ¿Es necesaria una nueva tarjeta SIM para el teléfono Nokia 8310?
R: No, siempre que su tarjeta SIM no sea de 5 Volt. Póngase en contacto con su operador de telefonía móvil u operador de servicios para identificar el tipo de tarjeta SIM del que dispone o para cambiar su tarjeta SIM.
P: ¿Consume más batería la iluminación intensa de la pantalla que la iluminación verde normal?
R: No. Además de ofrecer un aspecto atractivo, mejora el uso del teléfono ya que la pantalla y las teclas se ven de forma muy clara.
P: ¿Cuál es la capacidad de la memoria de la guía del teléfono, los mensajes con imágenes, el almacenamiento de SMC, la agenda y la lista de tareas?
R:
- Guía:
Se pueden guardar hasta 500 nombres con tres números y un elemento de texto.
Se puede guardar un máximo de cinco números y cuatro elementos de texto por nombre, pero en este caso se podrán introducir menos nombres. Del mismo modo, se pueden almacenar más nombres si no se utilizan todos los números y elementos de texto (memoria dinámica).
- SMC: Hasta 150 mensajes de texto o 50 mensajes con imágenes, o una combinación de estas dos opciones (memoria dinámica).
- Notas de la agenda: Entre 100 y 250 notas de la agenda (memoria dinámica).
- Lista de tareas: Hasta 30 notas.
P: ¿Qué significa el término «memoria dinámica»?
R: Significa que el número total de entradas depende de la cantidad de contenido o información de cada una de ellas. Dicho de otro modo, cuanto más contenido incluyan las entradas, menos entradas se podrán guardar (por ejemplo, si un nombre de la agenda contiene varios números, se podrán guardar menos entradas en la agenda).
P: He introducido una hora de alarma en el temporizador de cuenta atrás y he apagado el teléfono. La alarma no ha sonado. ¿Por qué?
R: El teléfono debe estar encendido para utilizar el temporizador de cuenta atrás. Si la hora de la alarma llega cuando el teléfono está con la pantalla en blanco, se escuchará un tono y aparecerá de forma intermitente el texto de la nota, si se ha definido alguna, o la hora programada para el temporizador de cuenta atrás en caso contrario.
P: He intentado enviar una tarjeta de presentación a través de infrarrojos al teléfono de un amigo. No hemos podido realizar la operación. ¿Cuál puede ser el problema?
R: Existe demasiada distancia entre los dos teléfonos. La distancia aconsejable entre los dos dispositivos en una conexión por infrarrojos es un metro como máximo. Es posible que el período de tiempo transcurrido entre la activación del puerto de infrarrojos y la transferencia haya sido demasiado largo. Si la transferencia de datos no se inicia en dos minutos después de la activación del puerto de infrarrojos, se cancelará la conexión y deberá iniciarse de nuevo. Asegúrese de que los puertos de infrarrojos de los dispositivos de envío y recepción se encuentran frente a frente y que no existen obstrucciones entre ellos.
Radio FM integrada
P: ¿Cómo funciona la radio FM integrada?
R: La radio del teléfono Nokia 8310 funciona de forma parecida a una radio normal. Puede cambiar de canal manualmente o utilizar la opción de búsqueda y programar sus canales favoritos utilizando las teclas numéricas (tal como se utilizan con la marcación rápida desde la guía).
P: ¿Cuántas estaciones de radio se pueden memorizar?
R: Se pueden memorizar 20 frecuencias de estaciones de radio utilizando las teclas numéricas del teclado. A nueve de ellas se puede acceder mediante una tecla de método abreviado.
P: ¿Normalmente la radio funciona perfectamente y la calidad del sonido es buena. Sin embargo, algunas veces parece tener interferencias?
R: Cuando una aplicación que utiliza una conexión GPRS o HSCSD envía o recibe datos, es posible que cause interferencias con la radio. La calidad de emisión de la radio depende de la cobertura de la estación de radio en un área en particular.
P: He definido la frecuencia de mi canal de radio preferido y la he guardado. Sin embargo, no recuerdo la frecuencia exacta. ¿Qué puedo hacer?
R: Cuando la radio esté encendida, seleccione Opciones y Sinton. manual. Pulse brevemente una de las teclas de desplazamiento para situar la búsqueda de canal 0,1 MHz hacia arriba o hacia abajo o mantenga pulsada la tecla para buscar el canal más rápidamente hacia arriba o hacia abajo. Para guardar el canal encontrado, pulse Aceptar.
Funciones de voz
P: ¿Cómo funcionan los comandos de voz? ¿Cuántos comandos existen?
R: Puede activar determinadas funciones del teléfono mediante grabaciones de comandos de voz predefinidas. Con los comandos de voz puede activar modos, escuchar mensajes de voz, encender y apagar la radio, cambiar de estación de radio, activar la función de infrarrojos y la grabadora. Para utilizar los comandos de voz, puede usar también el kit manos libres portátil.
P: ¿Cómo funciona la función de grabación de voz?
R: Con la grabadora, puede guardar conversaciones mantenidas por teléfono y grabar sus propios registros de voz.
La duración total de la cinta es de 180 segundos, y es posible guardar una grabación larga o varias cortas.
Puede guardar un título, la fecha y la duración para el registro de voz o conversación grabada.
Para aprovechar al máximo la función de grabación, puede también definir una alarma para el registro de voz.
P: He guardado grabaciones asociadas a algunos números a los que llamo con frecuencia. Cuando intento utilizar la función de marcación mediante voz, no funciona. ¿Dónde está el error?
R: Las grabaciones son sensibles al ruido de fondo. Grábelas y realice las llamadas en un entorno silencioso. Debe pronunciar el nombre exactamente del mismo modo que lo hizo al grabarlo. Al realizar una grabación o una llamada pronunciando una grabación, mantenga el teléfono en la posición normal, junto al oído. Esto puede resultar difícil, por ejemplo en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, de modo que no debería confiar únicamente en la marcación mediante voz en todas las circunstancias. No utilice nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite el uso de nombres similares para números diferentes. Cuando una aplicación que utiliza la conexión GPRS se encuentra enviando o recibiendo datos, no podrá realizar una llamada con la marcación mediante voz. Para realizar una llamada pronunciando una grabación, cierre la aplicación que utiliza la conexión GPRS.
P: ¿Es posible grabar música de la radio con la grabadora?
R: No, no es posible.
Volver al principio de la página
Tecnologías
P: ¿Cuántos conjuntos de opciones de conexión WAP se pueden guardar en el teléfono Nokia 8310?
R: El teléfono Nokia 8310 admite cinco conjuntos de opciones de conexión WAP distintos. Tenga en cuenta que puede también utilizar Nokia WAP Manager de PC Suite para editar los conjuntos de opciones de conexión con un PC compatible (véase más adelante).
P: ¿Qué ventajas ofrece el disponer de cinco conjuntos de opciones de conexión distintos?
R: Un conjunto de opciones de conexión define una pasarela WAP. Sin las opciones, es imposible acceder a una pasarela, es decir acceder al contenido basado en la web apropiado para dispositivos WAP. Una de las razones para disponer de distintas pasarelas es que, de este modo, existe la posibilidad de contar con distintos puntos de acceso. (Es como si se dispusiera de distintos números de módem para realizar la conexión a Internet.)
P: ¿Cuántos favoritos se pueden guardar en el teléfono Nokia 8310?
R: Puede guardar hasta 25 favoritos de sus páginas WAP preferidas.
P: ¿Admite el teléfono Nokia 8310 SIM ATK?
R: Sí, el teléfono Nokia 8310 admite SIM ATK Clase 2 excluido el control de llamadas.
P: ¿Admite el teléfono Nokia 8310 HSCSD?
R: El teléfono Nokia 8310 admite High Speed Circuit Switched Data, una evolución natural que satisface la creciente demanda de comunicaciones de datos (en contraposición a la telefonía de solo voz).
El teléfono Nokia 8310 dispone de un módem incorporado para la transferencia de datos a alta velocidad a través de la conectividad IrDA que va de 9,6 kbps hasta 43,2 kbps. El número máximo de intervalos de tiempo utilizados a la vez es 3+1 ó 2+2 (recepción/envío). De este modo proporciona casi la misma experiencia trepidante de Internet a través de acceso móvil que con una red fija.
Puede descargar la configuración del módem Nokia (Nokia Modem Setup) para el teléfono Nokia 8310 del sitio web de Nokia. Esta configuración controlará las velocidades de transmisión y transferencia.
La configuración del módem Nokia para el teléfono Nokia 8310 dispone de controladores de módem para los sistemas operativos Win95, Win98, Windows ME y Win2000.
El módem incorporado al teléfono Nokia 8310 responde a los comandos AT estándar.
Si utiliza HSCSD, lo único que tendrá que activar el usuario en el teléfono es la función IrDA. Tenga en cuenta que su red debe admitir el servicio HSCSD y que deberá suscribirse previamente a él.
P: ¿Qué aplicaciones se entregan con el nuevo PC Suite de Nokia?
R:
- PC Graphics y PC Composer para personalizar el teléfono con sus propios gráficos y señales de llamada
- Nokia Phone Editor, que permite enviar mensajes cortos y editar la base de datos de contactos del teléfono
- PC Sync para sincronizar la & información de la agenda &, los contactos y la lista de tareas entre un PC y el teléfono- Nokia WAP Manager, que permite editar las opciones de los puntos de acceso con un PC
- Nokia WAP Manager, jonka avulla voi muokata yhteysosoitteiden
asetuksia PC-tietokoneesta käsin
- Nokia Content Copier para realizar copias de seguridad y restablecer datos personales de un teléfono a otro
? compatible con varios modelos de teléfonos Nokia
- GPRS en las opciones del módem Nokia
- Cambie fácilmente las opciones del módem del teléfono en el panel de control
P: ¿Dónde y cómo se puede adquirir este nuevo PC Suite?
R: Se puede descargar de forma gratuita de las páginas web de Nokia en la dirección
www.forum.nokia.com
P: ¿Qué se debe hacer en caso de disponer de una versión anterior de PC Suite de Nokia en el ordenador (por ejemplo, del teléfono Nokia 8210)?
R: No es necesario hacer nada. El nuevo PC Suite se instala y el PC Suite anterior se mantendrá tal cual o se actualizará. En el caso de Data Suite 3.0, Data Suite solicitará la actualización a Data Suite 3.0a. La actualización se puede descargar de forma gratuita del sitio web de Nokia. Estas dos aplicaciones (Data Suite 3.0 y PC Suite) utilizan los mismos componentes y por ello es necesaria la actualización de Data Suite 3.0.
P: ¿Qué significa GPRS?
R: Como ampliación de la red GSM, GPRS le permitirá disponer de acceso móvil continuo a servicios del operador y a Internet. GPRS se utiliza principalmente como portador para servicios WAP (Wireless Application Protocol). Los teléfonos móviles que utilizan GPRS pueden utilizar recursos de radio en redes GSM cuando hay datos que enviar o recibir, lo cual se adapta perfectamente a la transmisión por ráfagas en las aplicaciones de datos. Además, ofrece una conectividad inmediata y un mayor flujo de transferencia de datos que los anteriores móviles que utilizaban WAP (dependiendo de la red). Con GPRS es también posible utilizar Short Message Service (SMS) y la conectividad de PC a Internet. WAP a través de GPRS supone un ahorro en el coste tanto para los operadores de telefonía móvil como para los clientes, ya que los recursos de radio de GPRS sólo son necesarios mientras se transmite el mensaje. Pero la mejor ventaja que ofrece GPRS es que es transparente, lo cual permite al usuario concentrarse en la tarea que está realizando en lugar de hacerlo en la tecnología.
P: ¿Qué ventajas ofrece GPRS?
R: GPRS incorpora el protocolo IP a las redes GSM, mejorando la eficacia del espectro y la experiencia de los usuarios finales, permitiendo, por ejemplo, mayor velocidad de transmisión de datos y menores costes.
P: ¿Cómo se utiliza GPRS?
R: El teléfono Nokia 8310 admite General Packet Radio Service, que es un nuevo portador de datos como el «antiguo» GSM Data (CSD ) o el HSCSD, disponible en la actualidad. El usuario final se beneficia de las ventajas que ofrece GPRS a través de la conectividad WAP o de PC (o incluso del uso de SMC) cuando se utiliza GPRS como portador de datos para estas aplicaciones.
Tenga en cuenta que para utilizar GPRS, su red debe admitir este servicio y deberá suscribirse a él.
P: ¿Cómo se garantiza la seguridad de conexión GPRS?
R: En los accesos por radio se utiliza la autenticación y la codificación. La seguridad IP depende del operador y existen varios métodos de seguridad estándar para Internet disponibles.
P: ¿Qué ocurre si mi madre me llama cuando estoy utilizando una conexión GPRS para navegar por páginas WAP?
R: La conexión GPRS se suspende temporalmente cuando la red notifica que existe una llamada entrante y se acepta la llamada (véanse los indicadores descritos en la sección Características principales de este módulo). La conexión se reanudará una vez que rechace o finalice la llamada.
P: ¿Qué sucede si el teléfono se define como «siemp. en línea» (en las opciones de WAP)?
R: Que al encender el teléfono, se establecerá automáticamente una conexión GPRS
(si esta opción está disponible en la red).
Si selecciona «Cuando neces.», la conexión GPRS se establece al conectarse a un servicio WAP y se cierra al salir de un navegador WAP.
P: ¿Qué diferencias existen entre WAP 1.1 y WAP 1.2.1?
R: Las nuevas funciones de WAP 1.2.1 son: Indicación de mensajes de servicio push:
envío de un texto corto y un vínculo del servidor al teléfono para informar sobre nuevos mensajes de correo electrónico, los juegos WAP más recientes, consejos sobre compras, etc.
Llamada directa (Biblioteca pública WTAI «Wireless Telephony Application Interface»):
la interacción desde el navegador WAP al teléfono permite realizar una llamada directamente desde el sitio WAP
Introducción de texto predictivo en WAP
Cookies:
identificaciones de parámetros de la página WAP para el teléfono y la página web
P: ¿Qué velocidad de datos máxima se puede alcanzar en el teléfono Nokia 8310 utilizando GPRS?
R: Actualmente, la velocidad de datos máxima admitida es de 40,2 kbps. Sin embargo, las velocidad real de los datos siempre depende de la capacidad de la red y del número de usuarios. El teléfono Nokia 8310 utiliza 3+1 ó 2+2 (recepción/envío) intervalos.
Accesorios
P: ¿Qué diferencia existe entre el kit manos libres portátil HDC-5 y el kit manos libres portátil dual HDD-1?
R: El kit manos libres dual está incluido en el paquete de venta del teléfono Nokia 8310 y se ha optimizado para su uso con la radio FM integrada. Los detalles recubiertos de cromo de los auriculares y el clip plateado complementan también el diseño del teléfono Nokia 8310. Cuando se utiliza con varios de los modelos anteriores, como los teléfonos Nokia 8850, 8210, 8250, 3210, 3310 y Nokia 3330, el nuevo kit manos libres portátil dual funciona como un kit manos libres portátil normal. También puede escuchar la radio del teléfono Nokia 8310 con el kit manos libres portátil HDC-5, pero éste no es el más adecuado para este propósito ya que sólo dispone de un auricular. Todas las funcionalidades del kit manos libres portátil HDC-5 se pueden encontrar también en el HDD-1.
P: ¿Para qué se puede utilizar el kit manos libres portátil dual?
R: También puede escuchar la radio FM cuando se encuentra activo el servicio GPRS (el volumen disminuirá por completo al recibir una llamada entrante), mientras juega con el teléfono o se desplaza por las funciones del teléfono, por ejemplo, para escribir mensajes de texto, etc.
Puede también desplazarse por los canales que ha memorizado y hablar por el teléfono, pronunciar comandos de voz y utilizar la marcación mediante voz, del mismo modo que con el kit manos libres portátil HDC-5.
P: ¿Se pueden utilizar todos los accesorios de las series Nokia 8200 y 8800 con el teléfono Nokia 8310?
R: No todos ellos son compatibles con los accesorios de las series Nokia 8200 y 8800, a excepción de la batería, los cargadores, los kits manos libres portátiles y el kit manos libres para coche con micrófono HFM-8. Los accesorios específicos del teléfono Nokia 8310 son las carcasas de colores, el soporte de sobremesa DCD-1, el soporte de teléfono MBD-10 y las fundas de transporte.
P: ¿Es compatible el reproductor de música Nokia con el teléfono Nokia 8310?
R: Sí
Volver al principio de la página
|
