Ordlista för webbplatsen Nokia 5100 Produktsupport A-G  H-N  O-Z   AMR Adaptive Multi Rate. Ett filformat för ljudkodning med särskild betoning på att effektivt förpacka talfrekvenser. Att göra-lista En telefonfunktion som gör att du kan skapa att göra-noteringar och sedan prioritera mellan dem och redigera dem. Batteri Telefonens strömkälla. I trådlösa telefoner och kommunikationsenheter används laddningsbara batterier t.ex. av typen nickelkadmium, nickelmetallhydrid och litiumjon. Bildredigerare Du kan använda bildredigeraren för att skapa, redigera och spara bildmeddelanden och clip-art eller redigera bilder som redan finns på telefonen. Du kan också redigera bilder på menyn Bildmeddelanden. Bokmärke Ett bokmärke består av en webbadress (obligatorisk), bokmärkestitel, WAP-kopplingspunkt och om tjänsten så kräver, ett användarnamn och lösenord. Bärartjänster Dessa används när du använder dataöverföringstjänster, t. ex. när du sänder textmeddelanden eller läser WAP-sidor. Det finns olika typer av bärartjänster: CSD Kretskopplade data. Data som överförs över en dedikerad (vanligtvis virtuell) kanal. Destinationsadressen definieras av den (virtuella) kretsen som har valts. Datatjänster Möjligheten att komma åt tjänster som t.ex. e-post, fax och SMS-meddelanden med en mobiltelefon eller kommunikationsenhet. Dataport för IR-överföring En dataport som använder irDA (infrared data association) som standard för trådlös kommunikation mellan datorer och mobiltelefonenheter. Om du t.ex. vill uppdatera telefonlistan på den irDA-aktiverade datorn, rättar du in IR-portarna på varje enhet och överför sedan telefoninformationen till datorn. Detta är en trådlös överföring så du behöver ingen kabel eller extra programvara. Dynamiskt minne I en del telefoner kan telefonboken innehålla upp till 500 namn med 3 nummer och 1 text. Högst 5 nummer och 4 textobjekt kan lagras per namn, men då blir det mindre utrymme för namnposter. På liknande sätt kan fler namn lagras om inte alla nummer och/eller textobjekt fylls i. Lägg märke till att det kan finnas några funktioner (t.ex. kalender, SMS, telefonbok) som delar på dynamiskt minne vilket innebär att när den maximala kapaciteten används i en egenskap, finns inget utrymme för andra. EGSM Utökat GSM. Denna EGSM-frekvens ger tillgång till ytterligare 10 MHz på 900-bandet. Både telefonen och nätet måste ha stöd för funktionen. GPRS Står för General Packet Radio Service. Med GPRS kan du vara ständigt ansluten. Du kan ha en oavbruten anslutning till datanät och använda dina informations- och underhållningstjänster. Dessutom kan du direktansluta och hantera en större mängd data vilket gör det snabbare och lättare att hämta information. Huvudsyftet med GPRS är i första hand att fungera som bärare för WAP-tjänster. I GPRS-teknik sänds data i "paket;", vilket passar bra för datatillämpningar. GPRS kan användas som bärare för datortillämpningar på samma sätt som CSD och HSCSD används. GSM Global System for Mobile Communications eller GSM, är den teknik för digital överföring som används i Europa och som stöds i Nordamerika för PCS. GSM använder 1900 MHz i Nord- och Sydamerika och 900 MHz och 1800 MHz i Europa. HSCSD Står för High-Speed Circuit Switched Data. Den viktigaste egenskapen med denna teknik är den ökade hastigheten. Detta minskar anslutningstiden vilket gör användningen av olika tillämpningar smidigare och snabbare. Dataanslutningar kan bli upp till fyra gånger snabbare än förut, vilket gör att tillämpningar som t.ex. mobila navigeringstjänster med kartor och grafik blir mer attraktiva. HSCSD är kretskopplat och passar bättre för tillämpningar som videokonferenser och multimedia än att sända data i paket som t.ex. när du skickar e-post. HSCSD ger trådlös överföring på 43,2 Kbps över GSM-nät. Detta kan jämföras med de överföringshastigheter du får med vanliga modem via fasta telenät. Integrated Handsfree (IHF) Använda en trådlös telefon utan att behöva lyfta eller hålla telefonen till örat. IP-adress Internet-protokolladress. En unik siffersträng som identifierar en dator på Internet. Visas i grupper åtskiljda med punkter så här: 123.456.789.012. IR Infraröd Nokia 5100-telefonen har ett inbyggt infrarött öga. Med IR-funktionen kan du överföra data till en annan enhet utan kablar. Detta är en stor fördel om vill använda mobiltelefonen för att sända data, synkronisera kontakter i telefonboken med en kompatibel telefon eller byta ringsignaler med en annan användare som har IR-funktioner. Java™-teknik Java™ är ett programmeringsspråk som har utvecklats av Sun Microsystems. En del versioner av Java™ kommer troligtvis att användas för att skapa trådlösa tjänster. Koder Det finns upp till sex olika koder för telefonen: Säkerhetskod (5 siffror): Säkerhetskoden som kommer med telefonen skyddar telefonen mot obehörig användning. Den förinställda koden är 12345. Spara koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen. PIN-kod (4-8 siffror): PIN-koden (Personal Identification Number) förhindrar otillåten användning av SIM-kortet. PIN-koden medföljer vanligen SIM-kortet. PIN2-kod (4-8 siffror): PIN2-koden som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att få tillgång till vissa funktioner, t.ex. kostnadsmätare. PUK- och PUK2-koder (8 siffror): PUK-koden (Personal Unblocking ;Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod. Spärrlösenord: Spärrkoden behövs när du använder funktionen för samtalsspärr. LCD-display LCD-displayer (Liquid Crystal Display) har låga energikrav och är i allmänhet lätta att läsa. LCD-displayer tillverkas genom att flytande kristaller förseglas mellan två glasskivor eller ett filter. Displayen har hundratals eller tusentals punkter som laddas (eller inte laddas) vilket gör att de speglar (eller inte speglar) ljus för att forma bokstäver, tecken och siffror. Vissa LCD-displayer har en elektroluminiscent panel bakom dem ("bakbelysning)". Li-Ion Hänvisar till en typ av batteri, ett litiumjonbatteri, som används för att ge ström åt trådlösa kommunikationsenheter. Li-Ion-batterier är lättare än tidigare batterityper, har en relativt lång livslängd och drabbas vanligtvis inte av s k minneseffekter. Meddelanden Användning av flera olika produkter, tjänster och tekniker för att överföra meddelanden från en person till en annan, eller från en enhet till en annan, t.ex. traditionell numerisk eller alfanumerisk personsökning, e-post eller SMS som levereras till trådlösa enheter. MIDI Musical Instrument Digital Interface. Ett kommunikationsprotokoll som ursprungligen utformades för att synthesizers skulle kunna kommunicera med datorer och varandra. MIME Multipurpose Internet Mail Extensions. Java™-program, polyfoniska ringsignaler (MIDI), monofoniska ringsignaler och operatörslogotyper kan definieras som typer för stängt innehåll. Varje innehållstyp identifieras av en separat MIME-typ. Om t.ex. det mottagna MMS-meddelandet innehåller någon typ för stängt innehåll kan meddelandet vidarebefordras till en annan telefon eller överföras till en dator via Nokia PC Suite. MMS MMS är en standard som har definierats för användning i avancerade trådlösa terminaler. Tjänsten MMS (Multimedia Messaging Service) möjliggör överföring i icke realtid av olika typer av multimediainnehåll som bilder, ljud, videoklipp osv. Modem Setup Modem Setup (Modeminstallation) är ett programpaket som är kompatibelt med Nokias mobiltelefoner. Om du installerar programmet Modem Setup på en kompatibel dator får du åtkomst till Internet via en IrDA- eller Bluetooth-anslutning med telefonen. Du kan även enkelt konfigurera datamöjligheterna, HSCSD-inställningar och GPRS-inställningar på datorn. I HSCSD-nät blir det t.ex. lättare att växla datahastighet från 14,4 upp till 28,8 kbps för att sända och ta emot e-post och upp till 43,2 kbps för att visa webbsidor. Du kan ladda ner programvaran Modem Setup under Product Support på telefonens webbsida t.ex. www.nokia.com/support/phones/5100 Nät Inom mobiltelefonindustrin är ett nät den infrastruktur som möjliggör överföringen av trådlösa signaler. Ett nät binder samman saker så att resurser kan delas. Operatör Ett telekommunikationsföretag som erbjuder telekommunikationstjänster. Detta kan vara men behöver inte vara samma företag som äger radiomasterna. OTA Over the Air. Du kan sända och ta emot t.ex. bokmärken eller WAP-inställningar som OTA-meddelanden (SMS används vid överföringen). Passningstid Den tidslängd som en mobiltelefon eller kommunikationsenhet är fulladdad, påslagen och klar att användas för att ringa och ta emot samtal eller göra dataöverföringar. Passningstiden påverkas av hur länge telefonen används för att tala eftersom detta kräver mer ström från batteriet än vad passningstiden gör. Trådlösa enheter är beroende av batterier för ström. Batterierna laddas långsamt ur och måste regelbundet laddas om för att så småningom bytas ut. PC Suite Nokia PC Suite är ett programpaket som är kompatibelt med din Nokia-mobiltelefon. Det ger dig många möjligheter att hantera telefonen snabbt och enkelt på datorn. Med PC Suite kan du hantera telefonens inställningar, kontakter och data. Du kan synkronisera kalendern, att göra-listan och kontaktdata mellan telefonen och en kompatibel dator. Du kan även hantera telefonens WAP-kopplingspunkter och bokmärken. Dessutom kan du skapa egna ringsignaler, operatörslogotyper, CLI-ikoner och bildmeddelanden för Nokia-mobiltelefonen på en dator. Du kan ladda ner PC Suite gratis under Product Support på telefonens webbsida t.ex. www.nokia.com/support/phones/5100. PIN-kod Står för Personal Identification Number. I detta sammanhang är PIN-koden en kod som används i samband med ett SIM-kort för att genomföra ett samtal eller överföra data. Polyfoniska ringsignaler Polyfoniska ringsignaler består av flera ljudkomponenter som spelas upp samtidigt som en riktig melodi via en högtalare. Pop-Port™ Pop-Port™ ger tillbehören längre livslängd och ger intelligentare kontroll över användarens Nokiamobiltelefon. Pop-Port™ har utformats för den mobila miljön och för att stödja avancerade funktioner. En kamera och ett stereoheadset kan t.ex. styras via telefonmenyn. Pop-Port™-gränssnittskontakt Pop-Port™ har utformats som gränssnittet för nästa generation av Nokia-mobiltelefoner. Den har utformats för den mobila miljön och stöder avancerade funktioner som identifiering av digitala tillbehör, stereoljud eller snabb dataanslutning. Push-tjänstmeddelandeindikator Du kan få ett tjänstmeddelande (push-meddelande) med en kort rubrik och en länk till en WAP-tjänst från din tjänsteleverantör.. Du kan ställa in tjänsten som "på" eller "av". SIM-kort Subscriber Identity Module. Ett litet platt elektroniskt chips på ett plastkort som stoppas in i mobilutrustning for att identifiera abonnenter och annan säkerhetsrelaterad information. SIM anses som en del av mobilstationen. Det innehåller säkerhetsrelaterad information, annan abonnentinformation och algoritmer. Skärmsläckare En skärmsläckare är en bild som visas på telefonens display när den inte används. Vilket bildmeddelande som helst kan användas som en skärmsläckare och du kan ladda ner bilder eller skapa egna på Club Nokia. En del telefoner stöder även animerade skärmsläckare (t.ex. Nokia 3330) och 3D-skärmsläckare (Nokia 3410). SMS Med Short Message Service kan användare sända och/eller ta emot korta alfanumeriska meddelanden ("textmeddelanden"). Stoppur Vissa telefoner har ett inbyggt stoppur som du kan använda för att göra olika tidtagningar, t.ex. i olika sporter. Stoppurets precision är en hundradels sekund. Stoppuret har en maximigräns på 10 timmar. Säkerhetskod Ett nummer som används för att skydda telefonen från obehörig användning och oavsiktlig ändring av viktiga data som programmerats i telefonen. Säkerhetskoden kan också användas av telefonens ägare för att ändra spärrkoden. Taltid Den tidslängd som en trådlös enhet kan engageras i överföringar (telefonkonversationer, sändning eller mottagning av data) innan batteriet tar slut. Samtalstid uttrycks i timmar och minuter och är mycket kortare än passningstiden eftersom överföringen kräver mer ström. Därför påverkas passningstiden av hur länge telefonen används för tal. Trådlösa enheter är beroende av batterier för ström. Batterierna laddas långsamt ur och måste regelbundet laddas om för att så småningom bytas ut. Termometer Termometern är en funktion som gör att du kan mäta den ungefärliga temperaturen i din omgivning både i Celsius och Fahrenheit. Temperaturen avrundas till närmaste heltal. Termometern är inte ämnad för professionellt bruk. Tillbehör Det finns ett brett utbud av delar och utrustning som förbättrar produktiviteten för trådlösa telefoner, t.ex. extra batterier och snabba reseladdare eller skrivbordsladdare, headset, bilmonteringssatser, väskor och fodral samt bältesclips. Timer Telefonen har en inbyggd timer som gör att du kan ställa in att ett alarm ska utlösas efter en viss tid. Det finns två timers. en normal timer och en intervalltimer. Timerinställningarna består av timmar och minuter. Tjänsteavtal Ett affärskontrakt eller -avtal om tjänster och tjänsternas kostnader med en leverantör av trådlösa tjänster. Tjänsteavtalen brukar bestå av en månadsavgift (med minuter inkluderade) och avgifter per minut för minuter över månadens maximum (kallas ibland för en avgiftsplan). Trippelband Olika mobiltelefonnät fungerar på olika frekvenser vilket innebär att om du vill använda mobiltelefonen utanför ditt land behöver du normalt ett handset som stöder flerfrekvensband. En trippelbandstelefon fungerar på tre frekvensband, GSM900, GSM1800 och GSM1900, vilket gör att du kan använda den i Europa, Afrika, Asien och i nästan hela Nordamerika och Australien. Trådlöst Utan sladdar. Kommunikation utan fysiska anslutningar mellan sändaren och mottagaren och användning av radiofrekvenser, maskinvara och programvara och olika tekniker för att överföra information. WAP Står för Wireless Application Protocol. En öppen global standard för fullständiga mobila lösningar, inklusive kommunikation mellan en mobiltelefon och Internet-baserat innehåll. WAP-baserad teknik kan användas för att utforma avancerade, interaktiva realtidstjänster för mobiltelefonen, t. ex. för bankärenden eller Internet-baserade nyhetstjänster. WCDMA Wideband Code Division Multiple Access. En teknik för digital radiokommunikation av Internet-, multimedia- och videoprogram och andra kapacitetskrävande program via wideband. Röst, bilder, data och video konverteras först till en smalbandig digital radiosignal. Signalen tilldelas en markering (spridningskod) för att särskilja den från signalen för andra användare. WCDMA använder tekniker för varierande hastigheter i digital bearbetning och kan åstadkomma flerhastighetsöverföringar. WML Wireless Markup Language, markeringsspråk (som HTML), optimerat för trådlös användning. Överflyttning Användning av en trådlös telefon utanför tjänsteleverantörens lokala hem- eller täckningsområde kallas för överflyttning. Överflyttningar mellan tjänsteleverantörer utökar det potentiella området för användning av telefonen. Tjänsteleverantörer debiterar vanligtvis en högre minutavgift för samtal som går utanför deras hem- eller täckningsområde.