close


Materiały dodatkowe do telefonu Nokia 5100 — Słowniczek

A-G  H-N  O-Z  

Adres IP
Adres protokołu IP. Jest to unikatowy ciąg cyfr, jednoznacznie identyfikujący komputer w sieci internet. Zapisywany jest w formie grup cyfr oddzielonych kropkami. Przykładowy adres: 123.456.789.012.

AMR
Skrót od angielskiego Adaptive Multi Rate. Jest to format kodowania dźwięku, przy opracowywaniu którego szczególny nacisk położono na efektywną kompresję częstotliwości, w których mieści się ludzki głos.

Bateria
Źródło zasilania telefonu komórkowego. W telefonach komórkowych i innych urządzeniach do komunikacji stosowane są ładowalne baterie niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe i litowo-jonowe.

CSD
Skrót od angielskiego Circuit Switched Data. Dane są transmitowane przez specjalnie do tego przeznaczony kanał (zwykle wirtualny). Adres docelowy jest wprost określony przez zestawione łącze komutowane (wirtualne).

Czas gotowości
Czas, przez jaki włączony telefon lub komunikator jest w stanie odbierać i wysyłać dane bądź nawiązywać połączenia, licząc od momentu pełnego naładowania baterii. Na czas gotowości wpływ ma głównie ilość prowadzonych z aparatu rozmów, ponieważ podczas rozmowy telefon pobiera wielokrotnie więcej energii, niż w trybie gotowości. Urządzenia bezprzewodowe są zasilane z baterii. Baterie stopniowo się wyczerpują i muszą być doładowywane, ewentualnie wymieniane.

Czas rozmów
Czas, przez jaki urządzenie bezprzewodowe pozwala na transmisję danych lub prowadzenie rozmów, zanim bateria zostanie całkowicie wyczerpana. Czas rozmów, wyrażany w godzinach, jest znacznie krótszy od czasu gotowości, ponieważ w trakcie połączenia telefon zużywa o wiele więcej energii. Dlatego właśnie czas, przez jaki telefon jest używany do prowadzenia rozmów, bezpośrednio wpływa na czas gotowości. Urządzenia bezprzewodowe są zasilane z baterii. Baterie stopniowo się wyczerpują i muszą być doładowywane, ewentualnie wymieniane.

Edytor grafiki
Edytor grafiki pozwala tworzyć, edytować i zapisywać wiadomości graficzne i obrazki, a także edytować obrazki już istniejące. Edytując tekst, można również edytować obrazki w menu wiadomości graficznych.

EGSM
Ulepszony standard GSM. EGSM działa w paśmie częstotliwości o 10 MHz mniejszej od 900 MHz. Telefon i sieć muszą być przystosowane do takiej częstotliwości.

GPRS
Skrót od angielskiego General Packet Radio Service. Korzystając z GPRS, użytkownik może być cały czas on-line. Można być stale w kontakcie z siecią i korzystać z ulubionych usług informacyjnych i rozrywkowych. GPRS pozwala na natychmiastowe połączenia i gwarantuje lepszą przepustowość danych niż było to możliwe do tej pory — odbiór informacji jest więc łatwiejszy i szybszy. Głównym zastosowaniem GPRS jest funkcja nośnika danych dla usług WAP. W technologii GPRS dane są przesyłane w pakietach, co lepiej odpowiada naturze aplikacji sporadycznie przesyłających dane. GPRS może być nośnikiem danych dla aplikacji uruchamianych na komputerze PC, podobnie jak ma to w tej chwili miejsce z CSD i HSCSD.

GSM
Global System for Mobile Communications, czyli GSM, jest szeroko stosowanym w Europie i używanym w Ameryce Północnej standardem cyfrowej transmisji danych. GSM korzysta z częstotliwości 1900 MHz w obu Amerykach oraz częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz w Europie.

HSCSD
Skrót od angielskiego High Speed Circuit Switched Data. Najważniejszą cechą tej technologii jest zwiększona szybkość transmisji danych. W konsekwencji czas połączeń jest krótszy, aplikacje działają szybciej i łatwiej jest z nich korzystać. Transmisja danych może przebiegać nawet cztery razy szybciej niż miało to miejsce przy zastosowaniu starszych technik, dzięki czemu praca z aplikacjami korzystającymi z transferu danych, np. pomagającymi w ustaleniu aktualnej lokalizacji i wyświetlającymi mapy i grafikę, staje się naprawdę przyjemna. Ponieważ transfer HSCSD działa w oparciu o łącza komutowane, lepiej nadaje się do współpracy z aplikacjami multimedialnymi lub do prowadzenia wideokonferencji niż z aplikacjami, które tylko od czasu do czasu wysyłają większe porcje danych (jak np. aplikacje do obsługi poczty elektronicznej). W sieciach GSM bezprzewodowa transmisja danych HSCSD osiąga szybkość 43,2 kb/s. Jest to więc szybkość porównywalna z szybkością dzisiejszych modemów komputerowych, łączących się przez sieci telefonii stacjonarnej.

Karta SIM
SIM to skrót od angielskiego Subscriber Identity Module. Jest to mały układ scalony umieszczony na plastikowej karcie, wkładany do telefonu komórkowego, umożliwiający identyfikację abonenta i zawierający informacje związane z zabezpieczeniami. Karta SIM jest częścią telefonu komórkowego. Zawiera informacje związane z bezpieczeństwem danych, informacje o abonencie oraz algorytmy przetwarzania danych.

Kod dostępu
W trakcie korzystania z telefonu można spotkać się z sześcioma kodami dostępu:
Kod zabezpieczający (5 cyfr): Kod zabezpieczający uniemożliwia osobom postronnym korzystanie z telefonu. Dostarczany jest wraz z telefonem. Fabrycznie ustawionym kodem jest ciąg cyfr 12345. Kod ten zachowaj dla siebie i przechowuj jego zapis w bezpiecznym miejscu (innym niż telefon).

Kod PIN (4 do 8 cyfr): Kod PIN (Personal Identification Number) uniemożliwia osobom postronnym korzystanie z karty SIM. Jest zwykle dostarczany wraz z kartą SIM.

Kod PIN2 (4 do 8 cyfr): Kod PIN2, dostarczany z kartą SIM, jest niezbędny do korzystania z pewnych funkcji, takich jak np. licznik impulsów telefonicznych.

PUK i PUK2 (8 cyfr): Kod PUK (ang. Personal Unblocking Key) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kod PUK2 jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN2.

Hasło zakazu: Hasło zakazu jest potrzebne do korzystania z usługi zakazu połączeń.

Kod PIN
Skrót od angielskiego Personal Identification Number. W przypadku telefonów komórkowych PIN jest kodem, który w połączeniu z kartą SIM jest potrzebny do nawiązania połączenia lub przeprowadzenia transmisji danych.

Kod zabezpieczający
Numer, który zabezpiecza dane zapisane w telefonie przed przypadkowymi zmianami lub przed zmodyfikowaniem ich przez osoby nieuprawnione. Kod zabezpieczający jest używany przez właściciela telefonu do zmieniania kodu blokady.

Li-Ion
Oznacza typ baterii używanych do zasilania bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych. Baterie Li-Ion, czyli litowo-jonowe, są lżejsze od swoich poprzedniczek, mają znacznie zwiększoną żywotność i praktycznie wyeliminowano w nich efekt pamięciowy.

Lista spraw
Funkcja telefonu, służąca do tworzenia i edycji notatek listy spraw oraz nadawania im priorytetów.

MIDI
Skrót od angielskiego Musical Instrument Digital Interface. Jest to protokół komunikacji, który powstał w celu umożliwienia wymiany danych pomiędzy syntezatorami lub syntezatorami a komputerami.

MIME
Uniwersalne rozszerzenia poczty internetowej (ang. Multipurpose Internet Mail Extensions). Aplikacje Java™, polifoniczne dźwięki (MIDI), tradycyjne dźwięki dzwonka i logo operatora mogą być definiowane jako zamknięte typy danych. Każdy typ danych jest identyfikowany przez osobny typ MIME. Jeśli odebrana wiadomość MMS zawiera jeden z zamkniętych typów danych, nie będzie można jej przekazać do innego telefonu ani przesłać do komputera PC za pomocą pakietu Nokia PC Suite.

Minutnik
Minutnik pozwala tak ustawić telefon, aby dźwiękiem alarmu sygnalizował upływ zadanego przedziału czasu. Minutnik ma dwa oddzielne liczniki: zwykły i interwałowy. Ustawienie minutnika sprowadza się do podania liczby godzin i minut.

MMS
MMS to standard zdefiniowany na potrzeby zaawansowanych urządzeń bezprzewodowych. Usługa MMS (Multimedia Messaging Service) pozwala na transmisję (jednak nie w czasie rzeczywistym) różnego rodzaju danych multimedialnych, takich jak obrazy, nagrania audio, pliki wideo itd.

Modem Setup
Modem Setup to pakiet oprogramowania kompatybilny z telefonami komórkowymi Nokia. Po jego zainstalowaniu na komputerze PC można łączyć się z internetem przez telefon komórkowy. Telefon i komputer komunikują się wtedy przez podczerwień lub Bluetooth. Prócz tego można w łatwy sposób z poziomu komputera PC konfigurować właściwości transmisji danych oraz ustawienia HSCSD i GPRS. Na przykład w sieciach HSCSD można łatwo zwiększyć prędkość transmisji danych z 14,4 do 28,8 Kb/s w przypadku wysyłania i odbierania poczty elektronicznej i do 43,2 Kb/s w przypadku pobierania stron internetowych. Oprogramowanie Modem Setup jest dostępne do pobrania w sekcji materiałów dodatkowych w witrynie internetowej poświęconej temu modelowi telefonu, np. pod adresem www.nokia.com/phones/5100.

OTA
Over-the-Air. Usługa umożliwiająca wysyłanie i odbieranie np. zakładek lub ustawień WAP w postaci wiadomości OTA (SMS służy jako nośnik transmisji).

Pamięć dynamiczna
W niektórych telefonach spis telefonów może pomieścić 500 opisów, każdy z trzeba numerami i jedną adnotacją. Maksymalnie pod każdym opisem można zapisać do 5 numerów i 4 adnotacji, ale ogranicza to całkowitą liczbę opisów. Analogicznie przechowywać można więcej opisów, jeśli nie wykorzystuje się wszystkich numerów i (lub) adnotacji. Pamiętaj, że kilka funkcji w telefonie może korzystać z tej samej pamięci dynamicznej (np. kalendarz, SMS, spis telefonów). Jeżeli jedna z nich wykorzysta całą dostępną pamięć, zabraknie jej dla pozostałych.

PC Suite
Nokia PC Suite to pakiet oprogramowania kompatybilny z telefonami komórkowymi Nokia. Pozwala szybko i łatwo zarządzać telefonem z poziomu komputera PC. Używając tego pakietu, można zarządzać ustawieniami telefonu, kontaktami i danymi, synchronizować kalendarz, listę spraw i dane kontaktów w telefonie i komputerze PC oraz edytować zakładki i ustawienia punktów dostępu do usługi WAP. Dodatkowo pakiet ten pozwala tworzyć na komputerze PC własne dzwonki, logo operatora, ikony osób dzwoniących i wiadomości graficzne, a następnie zapisywać je w telefonie. Pakiet PC Suite jest dostępny do pobrania za darmo w sekcji materiałów dodatkowych w witrynie internetowej poświęconej temu modelowi telefonu, np. pod adresem www.nokia.com/phones/5100.

Podczerwień (IR)
Podczerwień
Telefon Nokia 5100 na wbudowany port podczerwieni. Służy on do przesyłania danych do innych urządzeń z takim portem, bez konieczności użycia kabla. Jest to wielkie udogodnienie, bo przez telefon można np. wysyłać dane zapisane w komputerze PC, synchronizować kontakty zapisane w pamięci telefonu z innym, kompatybilnym telefonem lub wymieniać się dzwonkami z innymi użytkownikami telefonów z portami podczerwieni.

Polifoniczne dźwięki dzwonka
Przy odtwarzaniu polifonicznego dzwonka kilka dźwięków generowanych jest jednocześnie, a więc tak, jak w muzyce płynącej z głośnika.

Pop-Port™
Dzięki złączu Pop-Port™ dłużej można używać wyposażenia dodatkowego. Gwarantuje ono także lepsze sterowanie telefonem Nokia. Został zaprojektowany do współpracy z urządzeniami przenośnymi i oferuje całą gamę zaawansowanych funkcji. Pozwala na przykład sterować cyfrowym aparatem fotograficznym lub zestawem słuchawkowym z poziomu menu w telefonie.

Port do transmisji danych w podczerwieni
Port transmisji danych pracuje w standardzie irDA (infrared Data Association), opracowanym na potrzeby bezprzewodowej komunikacji między komputerami i telefonami komórkowymi. Przykładem zastosowania tego portu może być aktualizacja spisu telefonów w komputerze PC. Aby ją przeprowadzić, wystarczy ustawić naprzeciw siebie porty podczerwieni w obu urządzeniach, a następnie przesłać informacje z telefonu do komputera. Jest to transfer bezprzewodowy, więc nie jest potrzebny żaden kabel ani dodatkowe oprogramowanie.

Roaming
Roamingiem nazywa się możliwość korzystania z telefonu komórkowego, gdy ten znajduje się poza zasięgiem lokalnego usługodawcy lub poza obszarem macierzystym. Umowy roamingowe między usługodawcami znacząco zwiększają obszar, na którym można używać telefonu. Usługodawcy zazwyczaj naliczają wyższe opłaty za prowadzenie rozmów z miejsc, które znajdują się poza ich zasięgiem lub obszarem macierzystym.

Sieć
W telefonii komórkowej sieć oznacza całą infrastrukturę, która umożliwia przesyłanie informacji drogą radiową. Sieć łączy w całość wszystkie elementy systemu i pozwala na współdzielenie zasobów.

SMS
Usługa SMS pozwala użytkownikom telefonów komórkowych wysyłać i odbierać krótkie wiadomości alfanumeryczne (zwane też „wiadomościami tekstowymi”).

Stoper
Niektóre telefony mają wbudowany stoper, który przydaje się np. do pomiaru czasów w różnych dyscyplinach sportu. Stoper mierzy czas z dokładnością do jednej setnej sekundy. Maksymalny czas pomiaru wynosi 10 godzin.

Technologia Java™
Java™ jest językiem programowania opracowanym przez firmę Sun Microsystems. Niektóre wersje języka Java™ są stosowane do opracowywania usług dostępnych z urządzeń przenośnych.

Termometr
Termometr jest funkcją, za pomocą której można — chociaż tylko w przybliżeniu — zmierzyć temperaturę otoczenia i odczytać jej wartość zarówno w stopniach Celsjusza, jak i Fahrenheita. Wynik pomiaru pokazany jest w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej. Termometr ten nie nadaje się do zastosowań profesjonalnych.

Transmisja bezprzewodowa
Bez kabli. Komunikacja pomiędzy urządzeniem nadawczym i odbiorczym bez konieczności fizycznego ich łączenia. Przebiega z użyciem fal radiowych. Wymagany jest specjalny sprzęt, oprogramowanie oraz technologia przesyłu informacji.

Trójzakresowość
Różne sieci komórkowe zazwyczaj działają w oparciu o sygnały radiowe różnej częstotliwości. Oznacza to, że chcąc korzystać ze swojego telefonu za granicą, należy zaopatrzyć się w aparat, który działa na kilku różnych częstotliwościach. Trójzakresowe telefony pracują na trzech częstotliwościach, w sieciach GSM 900, GSM 1800 i GSM 1900, co pozwala używać ich w Europie, Afryce, Azji oraz prawie całej Ameryce Północnej i Australii.

Umowa o świadczenie usług
Kontrakt lub umowa, w której wyszczególnione są usługi świadczone przez usługodawcę użytkownikowi telefonu komórkowego wraz z ich cenami. Umowa o świadczenie usług zwykle zawiera informacje o wysokości miesięcznego abonamentu (wraz z liczbą wliczonych do niego minut rozmów) oraz cenę każdej minuty rozmowy po wyczerpaniu minut w abonamencie. Innym określeniem tego typu umowy jest plan stawek.

Usługi nośników
Służą do transmisji danych, na przykład do wysyłania wiadomości tekstowych lub korzystania z usług WAP. Dostępnych jest kilka różnych rodzajów nośników.

Usługi transmisji danych
Dostęp do takich usług, jak przesyłanie wiadomości poczty elektronicznej, SMS-ów czy faksów przy użyciu bezprzewodowego telefonu lub komunikatora.

Usługodawca
Firma telekomunikacyjna, która świadczy swoim klientom usługi z zakresu telekomunikacji. Może być tą samą firmą, która jest właścicielem przekaźników sieci komórkowej.

WAP
WAP (Wireless Application Protocol). Jest to otwarty, światowy standard wszystkich rozwiązań telefonów komórkowych, włącznie z komunikacją między telefonem a zasobami Internetu. Technologia WAP pozwala tworzyć zaawansowane, interaktywne i działające w czasie rzeczywistym usługi telefonii komórkowej, takie jak usługi bankowe i usługi przesyłania wiadomości. Z usług tych można korzystać przez komórkowe telefony cyfrowe lub inne urządzenia przenośne.

WCDMA
Skrót od angielskiego Wideband Code Division Multiple Access. Technologia szerokopasmowej komunikacji radiowej, stosowana w przypadku internetu, przesyłania multimediów i nagrań wideo oraz aplikacji wymagających dużych ilości danych. Głos, obrazy, dane i nagrania wideo są najpierw konwertowane do wąskopasmowego sygnału radiowego. Sygnał opatrywany jest specjalnym znacznikiem, który służy do odróżniania go od sygnałów innych użytkowników. WCDMA korzysta z techniki zmiennej szybkości transferu podczas przetwarzania danych cyfrowych i może być stosowane do transmisji na wielu różnych szybkościach.

Wiadomości
Wymiana wiadomości polega na przesyłaniu informacji pomiędzy osobami lub urządzeniami przy użyciu różnych produktów, usług i technologii. Do innego urządzenia bezprzewodowego można na przykład wysyłać tradycyjne, numeryczne lub alfanumeryczne wiadomości pagera, pocztę elektroniczną lub SMS-y.

WML
WML (Wireless Markup Language) to język znaczników zbliżony do HTML, z tym że zoptymalizowany pod kątem urządzeń do transmisji bezprzewodowej.

Wskaźnik wiadomości sieciowych
Telefon może odbierać od usługodawcy wiadomości sieciowe z krótkim nagłówkiem i łączem do określonej usługi WAP. Odbiór tego typu wiadomości można włączać i wyłączać.

Wygaszacz ekranu
Wygaszacz ekranu to obraz pojawiający się na wyświetlaczu telefonu będącego w trybie gotowości. W charakterze wygaszacza można użyć dowolnej wiadomości graficznej. Obrazy można też pobierać do telefonu lub tworzyć od podstaw w Club Nokia. Niektóre telefony potrafią wyświetlać wygaszacze animowane (np. Nokia 3330), a nawet trójwymiarowe (Nokia 3410).

Wyposażenie dodatkowe
Jest to szeroki wybór dodatkowego wyposażenia, które ma za zadanie zwiększyć funkcjonalność telefonów komórkowych. Wyposażenie dodatkowe obejmuje dodatkowe baterie, wysoko wydajne ładowarki, ładowarki podróżne i biurkowe, zestawy słuchawkowe, zestawy samochodowe, futerały i klipsy do paska.

Wyświetlacz LCD
Wyświetlacze ciekłokrystaliczne (LCD) przy niskim poborze mocy charakteryzują się wysoką jakością obrazu. Powstają poprzez umieszczenie ciekłej substancji pomiędzy dwoma warstwami szkła i (lub) filtrem. Wyświetlacz składa się z setek lub tysięcy punktów, z których każdy może być poddany działaniu pola elektrycznego lub nie, co decyduje o tym, czy będzie odbijał, czy też pochłaniał światło. Poprzez odpowiednie sterowanie poszczególnymi punktami uzyskuje się na wyświetlaczu litery, znaki czy cyfry. Czasem za wyświetlaczem LCD umieszczony jest panel elektroluminescencyjny. O takich wyświetlaczach mówi się, że są „podświetlane”.

Zakładka
Zakładka składa się z adresu internetowego (obowiązkowo), tytułu, punktu dostępu WAP, a także nazwy użytkownika i hasła (jeśli wymaga tego dana usługa).

Zintegrowany zestaw głośnomówiący (IHF)
Pozwala rozmawiać przez telefon komórkowy bez konieczności podnoszenia go lub trzymania przy uchu.

Złącze Pop-Port™
Złącze Pop-Port™ zostało opracowane z myślą o zastosowaniu go w kolejnej generacji telefonów Nokia. Jest przeznaczony do urządzeń przenośnych i oferuje zaawansowane funkcje, takie jak identyfikacja cyfrowego wyposażenia dodatkowego, stereofoniczne wyjście audio czy szybka transmisja danych.