Ordliste for Produktstøtte for Nokia 5100 A-G  H-N  O-Å   Adgangskode Det er opptil seks forskjellige adgangskoder i telefonen: Sikkerhetskode (5 sifre): Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot uautorisert bruk, og leveres med telefonen. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Hold koden hemmelig og oppbevar den på et sikkert sted unna telefonen. PIN-kode (4 til 8 sifre): PIN-koden (Personal Identification Number - personlig identifikasjonsnummer) beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. PIN-koden leveres vanligvis med SIM-kortet. PIN2-kode (4 til 8 sifre): PIN2-koden leveres ofte med SIM-kortet, og kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner, for eksempel kostnadstellere. PUK og PUK2 (8 sifre): PUK (Personal Unblocking Key)-koden er nødvendig for å endre en sperret PIN-kode. PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode. Sperrepassord: Du må ha sperrepassordet når du bruker funksjonen Samtalesperring. AMR Adaptive Multi Rate. Et filformat for lydkoding som fokuserer spesielt på effektiv pakking av talefrekvenser. Batteri Strømkilden for en mobiltelefon. Oppladbare batterier som nikkel-kadmium, nikkel-metallhydrid og litium-ion brukes i mobiltelefoner og mobile kommunikasjonsenheter. Bokmerke Et bokmerke består av en Internett-adresse (obligatorisk), en bokmerketittel, et WAP-tilgangspunkt og, hvis tjenesten krever det, et brukernavn og passord. Bærertjenester Disse brukes når dataoverføringstjenester er nødvendig, for eksempel for å sende tekstmeldinger eller få tilgang til WAP. Det finnes forskjellige typer bærertjenester tilgjengelig. CSD Circuit Switched data. Data overført over en dedikert (skjønt vanligvis virtuell) kanal. Måladressen er implisitt definert av (den virtuelle) kretsen som er valgt. Datatjenester Muligheten til å få tilgang til tjenester som e-post, faks og SMS-meldinger ved hjelp av en mobiltelefon eller kommunikator. Dynamisk minne I noen telefoner kan telefonboken inneholde opptil 500 navn med tre numre og én tekst. Det kan lagres maksimalt fem numre og fire tekstelementer under ett navn, men dette gir plass til færre navneoppføringer totalt. Tilsvarende kan det lagres flere navn hvis ikke alle numrene og/eller tekstelementene fylles ut. Legg merke til at noen funksjoner (f.eks. kalender, SMS, telefonbok) kan dele det dynamiske minnet, slik at hvis maksimalkapasiteten brukes i én funksjon, er det ikke plass til de andre. EGSM Enhanced GSM (forbedret GSM). EGSM-driftsfrekvensen går 10 MHz lavere enn vanlig på 900 MHz-bånd. Både telefonen og nettverket må støtte denne funksjonen. Ekstrautstyr En lang rekke tilleggsutstyr som skal forbedre produktiviteten til mobiltelefoner, blant annet ekstra batterier og hurtig-, reise- eller bordladere, hodetelefoner, bilmonteringssett, bærevesker og belteklemmer. Gjøremål En telefonfunksjon der du kan lage gjøremålslister og deretter gjøre prioriteringer i dem og redigere dem. GPRS General Packet Radio Service. Med GPRS kan du være tilkoblet hele tiden. Du kan være kontinuerlig tilkoblet datanettverk og bruke yndlingstjenestene for informasjon og underholdning. Det gir også umiddelbar tilkobling og høyere dataoverføringshastighet enn tidligere, slik at henting av informasjon er mer tilgjengelig og enklere. Hovedbruken av GPRS er som en bærer for WAP-tjenester. I GPRS-teknologi sendes data i "pakker". Dette passer godt til dataprogrammenes sporadiske natur. GPRS kan også brukes som bærer for PC-programmer på samme måte som CSD og HSCSD kan brukes. Grensesnittkontakt for Pop-Port™ Pop-Port™ er utformet som grensesnittet for neste generasjon av Nokia-mobiltelefoner. Det er designet for det mobile miljøet og støtter avanserte funksjoner, for eksempel digital identifisering av ekstrautstyr, stereolyd eller rask datatilkobling. GSM Global System for Mobile Communications, eller GSM, er den digitale overføringsteknikken som er innført i Europa og støttet i Nord-Amerika for PCS. GSM bruker 1900 MHz i Nord- og Sør-Amerika og 900 MHz og 1800 MHz i Europa. HSCSD High-Speed Circuit Switched Data. Den viktigste funksjonen i denne teknologien er den økte hastigheten. Den gjør tilkoblingstidene kortere og bruken av gjeldende programmer enklere og raskere. Datatilkoblinger kan være opptil fire ganger raskere enn tidligere. Det betyr at programmer som for eksempel mobile navigasjonstjenester som bruker kart og grafikk, blir mer attraktive. Siden HSCSD er "kretssvitsjet" passer den bedre til programmer som videokonferanser og multimedia enn programmer som sender data i bølger, slik som e-post. HSCSD gjør at trådløse data kan overføres ved 43,2 kbps over GSM-nettverk. Dette kan sammenlignes med overføringshastighetene for vanlige modemer via faste telefonnettverk i dag. Indikator for Push-tjenestemelding Du kan motta en tjenestemelding (push-melding), med en kort overskrift og en kobling til en bestemt WAP-tjeneste, fra tjenesteleverandøren. Du kan slå på eller av denne tjenesten. Infrarød (IR) Infrarød Nokia 5100-telefonen har et innebygd, infrarødt øye. Dette kan brukes til å overføre data til en annen enhet som har infrarødt øye, uten behov for kabelforbindelse. Dette er en stor fordel hvis du vil bruke mobiltelefonen til å sende datamaskindata, til å synkronisere kontaktene i telefonen med en kompatibel telefon eller bytte ringetoner med en annen infrarød-bruker. Infrarød dataport En dataport som bruker irDA (infrarød datatilknytning) som standard for trådløs kommunikasjon mellom datamaskiner og mobiltelefonenheter. Hvis du for eksempel vil oppdatere telefonlisten i en irDA-aktivert PC, sikter du inn infrarød-portene på hver enhet mot hverandre og overfører deretter telefoninformasjonen til PC-en. Dette er en trådløs overføring, så du trenger ikke kabler eller ekstra programvare. Integrert håndfri (IHF) Bruke en mobiltelefon uten å måtte løfte opp telefonen eller holde den inntil øret. IP-adresse Internet Protocol-adresse. En unik streng med tall som identifiserer en datamaskin på Internett. Vises i grupper atskilt med punktum, som dette: 123.456.789.012. Java™-teknologi Java™ er et programmeringsspråk som er utviklet av Sun Microsystems. Det er sannsynlig at noen versjoner av Java™ blir brukt i opprettingen av trådløse tjenester. LCD-skjerm Liquid Crystal Display-skjermer bruker lite energi og er generelt lesevennlige. LCD-skjermer lages ved å forsegle en flytende blanding mellom to glassbiter og/eller et filter. Skjermen har hundrevis eller tusenvis av punkter som er ladet eller ikke ladet, noe som gjør at de reflekterer eller ikke reflekterer lys for å forme bokstaver, tegn og numre. Enkelte LCD-skjermer har et elektroluminiserende panel bak dem og kalles "bakopplyst". Li-Ion Viser til en type batteri, et Litium-Ion-batteri, som brukes for å gi strøm til enheter for trådløs kommunikasjon. Li-Ion-batterier er lettere enn tidligere batterityper, har relativt lang livssyklus og er generelt ikke utsatt for minneeffekt. Meldingsbehandling Bruk av ulike produkter, tjenester og teknologier for å overføre meldinger fra en person til en annen, eller fra en enhet til en annen, for eksempel tradisjonell numerisk eller alfanumerisk personsøker, e-post eller tekstmeldinger (SMS) levert til mobile enheter. MIDI Musical Instrument Digital Interface. En kommunikasjonsprotokoll som opprinnelig ble utformet for å gi synthesizere mulighet til å kommunisere med datamaskiner og andre synthesizere. MIME Multipurpose Internet Mail Extensions. Java™-programmer, polyfone toner (MIDI), monofone ringetoner og operatørlogoer kan være definert som lukkede innholdstyper. Hver innholdstype er identifisert ved en egen MIME-type. Hvis for eksempel den mottatte MMS-meldingen inneholder noen av de lukkede innholdstypene, kan ikke meldingen videresendes til en annen telefon eller overføres til en PC via Nokia PC Suite. MMS MMS er en standard som er i ferd med å bli definert for bruk i avanserte mobile terminaler. MMS-tjenesten (multimediemeldinger) tillater overføring i ikke-sanntid av ulike typer multimedieinnhold, for eksempel bilder, lyd, videoklipp osv. Modem Setup Modem Setup er en programvarepakke som er kompatibel med Nokia-mobiltelefoner. Når Modem Setup er installert i en kompatibel PC, kan du bruke den til å få tilgang til Internett via en IrDA- eller Bluetooth-forbindelse med telefonen. Du kan også enkelt konfigurere datafunksjonene, HSCSD-innstillingene og GPRS-innstillingene på PC-en. I for eksempel HSCSD-nettverk gjør dette det enkelt å gå fra en datahastighet på 14,4 kbps til 28,8 kbps for sending og mottak av e-post, og opp til 43,2 kbps for nedlasting av Internett-sider. Modem Setup-programvaren kan lastes ned fra produktstøttedelen på telefonens web-side, www.nokia.com/support/phones/5100. Nedtellingstidtaker Telefonen har en innebygd tidtaker som gjør at du kan stille inn telefonen til å gi en lydalarm etter en bestemt tid. Nedtellingstidtakeren består av to separate tidtakere: en vanlig tidtaker og en intervalltidtaker. Tidtakeroppsettet består av timer og minutter. Nettverk I den trådløse bransjen refererer et nettverk til infrastrukturen som gjør det mulig å overføre trådløse signaler. Et nettverk binder ting sammen og gir mulighet for ressursdeling. OTA Over-the-Air. Det er mulig å sende og motta for eksempel bokmerker eller WAP-innstillinger "over the air" som Smart Messages (SMS brukes som overføringsmedium). PC Suite Nokia PC Suite er en programvarepakke for PC som er kompatibel med Nokia-mobiltelefoner. Det gir deg mange muligheter til å administrere telefonen raskt og enkelt på datamaskinen. Med PC Suite kan du administrere telefonens innstillinger, kontakter og data. Du kan synkronisere kalender-, gjøremåls- og kontaktdata mellom telefonen og en kompatibel datamaskin, og du kan også administrere telefonens WAP-tilgangspunkter og bokmerker. I tillegg kan du opprette dine egne ringetoner, operatørlogoer, CLI-ikoner og bildemeldinger til Nokia-mobiltelefonen på en PC. PC Suite kan lastes ned uten kostnad fra produktstøttedelen på telefonens web-side www.nokia.com/support/phones/5100. Picture Editor Du kan bruke Picture Editor til å opprette, redigere og lagre bildemeldinger og utklipp, eller til å redigere bilder som allerede finnes i telefonen. Du kan også redigere bilder i bildemeldingene ved å redigere tekst. PIN-kode Personal Identification Number (personlig identifikasjonsnummer). I forbindelse med mobile enheter er PIN en kode som brukes sammen med et SIM-kort for å fullføre et anrop eller en dataoverføring. Polyfone ringetoner Polyfone ringetoner består av flere lydkomponenter som spilles av samtidig gjennom en høyttaler, noe som gir en rikere og mer levende lyd. Pop-Port™ Pop-Port™ gir ekstrautstyret lengre levetid og gir mer intelligent kontroll over brukerens Nokia-mobiltelefon. Pop-Port™ er utformet for det mobile miljøet, og for å støtte avanserte funksjoner. For eksempel kan et kamera eller stereohodetelefoner begge styres via telefonmenyen. Samtrafikk Samtrafikk er bruken av en mobiltelefon utenfor tjenesteleverandørens lokale dekningsområde eller hjemmeområde. Samtrafikkavtaler mellom tjenesteleverandører utvider det mulige området for bruk av telefonen. Tjenesteleverandørene krever normalt en høyere minuttpris for samtaler foretatt utenfor deres hjemmeområde eller lokale dekningsområde. Service-avtale En forretningskontrakt eller -avtale som skisserer tjenestene som tilbys, samt kostnadene for tjenestene, av en mobiltjenesteleverandør. Service-avtaler inkluderer vanligvis en månedlig grunnpris (med antall minutter inkludert) og satser per minutt for minutter som overskrider maksimumsgrensen for måneden (kalles enkelte ganger "prisplan"). Sikkerhetskode SIM-kort Subscriber Identity Module. En liten, flat elektronisk brikke på et plastkort. En modul som settes inn i mobilutstyret for abonnentsidentifisering og annen sikkerhetsrelatert informasjon. SIM anses som en del av den mobile stasjonen. Den inneholder sikkerhetsrelatert informasjon, andre abonnentrelaterte opplysninger og algoritmer. Et nummer som brukes til å hindre uautorisert eller utilsiktet endring av data som er programmert inn i mobiltelefoner. Sikkerhetskoden kan brukes av eieren av en telefon til å endre låskoden. Skjermsparer En skjermsparer er et bilde som vises på telefondisplayet når telefonen er inaktiv. Alle bildemeldinger kan brukes som skjermsparere, og du kan laste ned bilder eller lage dine egne på Club Nokia. Enkelte telefoner støtter til og med animerte skjermsparere (f.eks. Nokia 3330) og 3D-skjermsparere (Nokia 3410). SMS SMS (Short Message Service) gjør det mulig for brukerne å sende og/eller motta korte, alfanumeriske meldinger ("tekstmeldinger"). Standby-tid Hvor lenge en mobiltelefon eller kommunikator er ladet, slått på og klar til å sende og motta anrop eller dataoverføringer. Standby-tid påvirkes av hvor mye telefonen brukes til snakking, siden snakking tar mer energi fra batteriet enn standby-tiden gjør. Mobiltelefoner er avhengig av batterier for strøm. Batteriene lades sakte ut og må lades opp og til slutt byttes ut. Stoppeklokke Noen telefoner har en innebygd stoppeklokke som kan brukes til å ta tiden f.eks. i ulike idretter. Nøyaktigheten for stoppeklokken er ett hundredels sekund. Stoppeklokken kan ta tiden i opptil 10 timer. Taletid Hvor lenge en mobil enhet kan brukes i overføring (telefonsamtaler, sende eller motta data) før batteriet blir flatt. Taletid, angitt i timer og minutter, er mye kortere enn standby-tiden fordi overføring tar mer strøm. Derfor påvirkes standby-tiden av hvor mye tid telefonen brukes til snakking. Mobiltelefoner er avhengig av batterier for strøm. Batteriene lades sakte ut og må lades opp og til slutt byttes ut. Termometer Termometeret er en funksjon som gjør det mulig å måle den omtrentlige temperaturen til omgivelsene, både i celsius og fahrenheit. Temperaturen rundes av til nærmeste hele tall. Termometeret er ikke beregnet på profesjonell bruk. Tjenesteleverandør Et telekommunikasjonsselskap som tilbyr brukerne telekommunikasjonstjenester. Kan være eller ikke være det samme selskapet som har radiomastene. Trippelbånd Forskjellige mobiltelefonnettverk opererer ved forskjellige frekvenser, noe som betyr at hvis du vil bruke mobiltelefonen i utlandet, må du normalt bruke en telefon som støtter flere frekvensbånd. En trippelbåndstelefon opererer på tre frekvensbånd, GSM900, GSM1800 og GSM1900, slik at du kan bruke den i Europa, Afrika, Asia og nesten hele Nord-Amerika og Australia. Trådløs Uten ledninger. Kommunikasjon uten fysiske forbindelser mellom sender og mottaker som bruker radiofrekvensspekteret og maskinvare, programvare og teknologier til å overføre informasjon. WAP Wireless Application Protocol. En åpen, global standard for mobile totalløsninger, inkludert kommunikasjon mellom en mobiltelefon og Internett-basert innhold. WAP-basert teknologi muliggjør utformingen av avanserte, interaktive mobiltjenester i sanntid, for eksempel mobil bank eller Internett-baserte nyhetstjenester som kan brukes i digitale mobiltelefoner eller andre mobile enheter. WCDMA Wideband Code Division Multiple Access. En teknologi for bredbånds digital radiokommunikasjon for Internett, multimedia, video og andre kapasitetskrevende applikasjoner. Tale, bilder, data og video konverteres først til et smalbånds digitalt radiosignal. Signalet tildeles en markør (spredningskode) for å skille det fra signalet til andre brukere. WCDMA bruker ulike hastighetsteknikker i digital behandling og kan oppnå flerhastighetsoverføringer. WML Wireless Markup Language, et kodingsspråk (som HTML) som er optimalisert for trådløs bruk.