Slovník stránky podpory produktu Nokia 5100 A-G  H-N  O-Z   AMR Adaptive Multi Rate. Formát souboru pro kódování zvuku, které je uzpůsobeno především pro frekvence lidského hlasu. Baterie Zdroj energie bezdrátového telefonu. V bezdrátových telefonech a komunikačních přístrojích jsou používány nabíjitelné např. Ni-Cd, Ni-MH a Li-Ion baterie. Bezdrátové Doslova "Bez drátů". Komunikace bez fyzického propojení mezi odesílatelem a příjemcem, která pro přenos informací využívá spektrum rádiových frekvencí (vzduchem), hardware, software a technologie. Bezpečnostní kód Číselný kód použitý pro ochranu před neoprávněnou nebo nechtěnou změnou dat uložených v bezdrátovém telefonu. Bezpečnostní kód může uživatel telefonu použít pro změnu zamykacího kódu. CSD Circuit Switched Data. Data přenášená určeným datovým kanálem (který je většinou pouze virtuální). Cílová adresa je přesně definovaná zvoleným (virtuálním) okruhem. Datové nosiče Nosiče jsou použity pro datové přenosy, např. při posílání zpráv SMS nebo přístupu k WAPu. K dispozici jsou různé druhy nosičů. Datové služby Umožňují přístup ke službám, např. el. poště, faxu a zprávám SMS, pomocí bezdrátového telefonu nebo komunikátoru. Doba hovoru Doba, po kterou bezdrátový přístroj umožňuje aktivní používání (konverzaci, přenos dat), než se zcela vybije baterie. Doba hovoru je mnohem kratší než doba v pohotovostním režimu, protože přenosy vyžadují mnohem více energie. Z tohoto důvodu je i doba v pohotovostním režimu ovlivněna dobou, po kterou je telefon používán pro volání a datové přenosy. Bezdrátové přístroje jsou závislé na energii baterie; baterie se zvolna vybíjejí a musí být proto nabity nebo případně vyměněny. Doba v pohotovostním režimu Doba, po kterou vydrží bezdrátový telefon nebo komunikátor v zapnutém stavu, a je připraven pro přijmutí volání nebo iniciování volání nebo datového přenosu. Doba v pohotovostním režimu je ovlivněna dobou, po kterou je telefon používán pro volání, protože při volání je baterie vybíjena mnohem rychleji než v pohotovostním režimu. Bezdrátové přístroje jsou závislé na energii baterie; baterie se zvolna vybíjejí a musí být proto nabity nebo případně vyměněny. Dynamická paměť V některých telefonech je do telefonního seznamu možné uložit až 500 jmen spolu se třemi čísly a 1 textovou poznámkou. Maximum je 5 čísel a 4 textové položky k jednomu jménu. Tím se však zmenšuje prostor pro další jména. Podobně platí, že je-li spolu se jmény uloženo méně čísel nebo textových poznámek, je do telefonního seznamu možné uložit více jmen. Upozorňujeme, že některé funkce (například kalendář, SMS, telefonní seznam) používají sdílenou paměť, takže využijete-li celou kapacitu sdílené paměti pro jednu funkci, nebude v ní místo pro další funkce. EGSM Enhanced GSM. Provozní frekvence EGSM pokračuje 10 MHz pod běžné pásmo 900 MHz. Tuto funkci musí podporovat jak telefon tak i síť. GPRS General Packet Radio Service. S GPRS můžete být neustále online. Můžete být nepřetržitě připojeni do datové sítě a používat oblíbené informace a služby. Zajišťuje rovněž okamžité připojení a vyšší datovou propustnost než kdy dříve, takže načítání informací je pohodlnější a rychlejší. Hlavním důvodem používání GPRS je jeho využití jako datového nosiče pro služby WAP. V technologii GPRS jsou data odesílána v 'paketech' což je vhodné pro datové aplikace s ojedinělou potřebou datového přenosu. GPRS je možné použít jako datový nosič pro PC aplikace, podobně jako režimy CSD a HSCSD. GSM Global System for Mobile Communications. Jedná se o technologii digitálního přenosu rozšířenou zejména v Evropě a podporovanou v Severní Americe pro PCS. GSM pracuje v Americe na frekvenci 1900 MHz a na frekvencích 900 MHz a 1800 MHz v Evropě. HSCSD High Speed Circuit Switched Data. Nejdůležitější výhodou této technologie je zvýšená rychlost datového přenosu. Zkracuje se doba nutná pro připojení a použití aktuálních aplikací je proto rychlejší a pohodlnější. Datové spojení je až čtyřikrát rychlejší než dřívější režimy, což pro uživatele znamená i zatraktivnění služeb mobilní navigace, které používají mapy a grafiky. Režim HSCSD používá 'přepínání okruhů', což je vhodné zejména pro aplikace, jako jsou videokonference nebo přehrávání multimédií, než pro aplikace, které přenášejí data v ucelených balících, např. zprávy el. pošty. HSCSD umožňuje v sítích GSM bezdrátový přenos dat při rychlosti 43,2 kbps. To je rychlost srovnatelná s přenosovými rychlostmi běžných modemů připojených na pevné linky. Indikátor zpráv služby (Push Service) Od provozovatele služby můžete obdržet zprávu služby, obsahující krátké záhlaví a odkaz na určitou službu WAP. Příjem těchto zpráv můžete zapnout nebo vypnout. Infračervený datový port Datový port, který používá standard IrDA, definující podmínky pro bezdrátovou komunikaci mezi počítači a mobilními telefonními přístroji. Například při aktualizaci telefonního seznamu v počítači vybaveném IČ portem musíte nasměrovat IČ port jednoho přístroje na IČ port druhého přístroje a poté můžete přenášet informace do PC. Jedná se o bezdrátový přenos, takže není nutné vlastnit kabel nebo jiné softwarové vybavení. Infračervený (IČ) port IČ port Váš telefon Nokia 5100 má vestavěný IČ port. Ten je možné použít pro přenos dat do jiného přístroje vybaveného IČ portem, bez nutnosti připojení kabelem. Je velmi vhodný pro odesílání dat z mobilního telefonu do počítače, například při synchronizování kontaktů v telefonním seznamu s kompatibilním telefonem, nebo při výměně vyzváněcích tónů s uživatelem jiného kompatibilního telefonu vybaveného IČ portem. Integrované handsfree (IHF) Umožňuje používat telefon bez nutnosti zvedat jej a držet při volání u ucha. IP adresa Internet Protocol Address. Jedinečný řetězec čísel, který definuje každý počítač v síti Internetu. Je uváděn po skupinách oddělených tečkou, například takto: 123.456.789.012. Konektor rozhraní Pop-Port™ Pop-Port™ je vytvořen jako rozhraní pro další generace mobilních telefonů Nokia. Byl vytvořen pro mobilní prostředí a podporuje pokročilé funkce, jako např. identifikaci digitálního příslušenství, stereo audio nebo vysokorychlostní datové připojení. LCD displej Liquid Crystal Display. Displeje, které mají malé energetické nároky a jsou snadno čitelné. LCD displeje jsou tvořeny speciální tekutou směsí utěsněnou mezi dvěma skleněnými deskami/filtry. Displej má stovky nebo tisíce bodů, které podle toho, zda jsou nebo nejsou napájeny, buď odrážejí nebo neodrážejí světlo od písmen, znaků a číslic. Některé LCD displeje mají pod sebou ještě elektroluminiscenční panel, který zajišťuje jejich "podsvícení". Li-Ion Označení pro Lithium-Iontové baterie, používané pro napájení bezdrátových komunikačních přístrojů. Li-Ion baterie jsou lehčí než předchozí typy baterií, mají relativně dlouhou dobu životnosti a neprojevuje se u nich tzv. paměťový efekt. MIDI Musical Instrument Digital Interface. Komunikační protokol původně vytvořený pro umožnění komunikace syntetizérů s počítači nebo mezi sebou. MIME Multipurpose Internet Mail Extensions. Java™ aplikace, polyfonické tóny (MIDI), monofonické vyzváněcí tóny a loga operátora mohou být definovány jako typ s uzavřeným obsahem. Každý typ obsahu je identifikován vlastním typem MIME. Pokud přijatá zpráva MMS obsahuje například některý typ s uzavřeným obsahem, zprávu nebude možné poslat na další telefon nebo přenést do PC přes aplikaci Nokia PC Suite. MMS MMS je standard, který byl definován pro použití v pokročilých bezdrátových terminálech. Služba MMS umožňuje přenos různých typů multimediálního obsahu (obrázky, audio, videoklipy), který však neprobíhá v reálném čase. Modem Setup (Nastavení modemu) Modem Setup je softwarová aplikace kompatibilní s mobilními telefony Nokia. Máte-li na kompatibilním počítači nainstalovánu aplikaci Modem Setup, můžete využít Váš telefon jako modem počítače, připojeného přes Bluetooth nebo IČ port. Můžete s ní rovněž snadno konfigurovat datové přenosy nebo nastavení HSCSD a GPRS na počítači. V sítích HSCSD je snadné změnit rychlost přenosu z 14,4 až na 28,8 kbps pro posílání a přijímání zpráv el. pošty a až na rychlost 43,2 kbps pro stahování internetových stránek. Aplikaci Modem Setup je možné stáhnout ze stránek podpory produktu (Product Support) internetové stránky telefonu, například www.nokia.com/phones/5100. Odpočítávací měřič Telefon má vestavěný odpočítávací měřič, který lze nastavit tak, aby telefon po určité době začal signalizovat. Odpočítávací měřič má dva režimy: normální měřič a měřič intervalů. Čas lze nastavit v rámci hodin a minut. OTA (Over-the-Air). V podobě zprávy OTA (jako přenosové médium je použita SMS) je možné posílat a přijímat například záložky nebo nastavení WAP. PC Suite Nokia PC Suite je softwarová aplikace pro PC, která je kompatibilní s Vaším mobilním telefonem Nokia. Umožňuje rychlou a snadnou správu telefonu z PC. Pomocí PC Suite můžete měnit nastavení telefonu, spravovat kontakty a data; můžete synchronizovat kalendář, seznam úkolů a kontakty mezi telefonem a kompatibilním PC; můžete rovněž spravovat přístupové body k WAP a záložky. Dále Vám na PC umožňuje vytvářet vlastní vyzváněcí tóny, loga operátora, ikony CLI a obrázkové zprávy pro mobilní telefon Nokia. Aplikaci PC Suite je možné bezplatně stáhnout ze stránek podpory produktu (Product Support) internetové stránky telefonu, například www.nokia.com/phones/5100. Picture Editor Aplikaci Picture Editor můžete použít pro vytvoření, upravení a uložení obrázkových zpráv a klipartů nebo pro upravení obrázků, které jsou v telefonu již uloženy. Obrázky v menu obrázkových zpráv můžete upravovat rovněž upravením textu. PIN kód Personal Identification Number. U bezdrátových přístrojů je PIN kód použit spolu se SIM kartou. Umožňuje ochranu karty přes zneužitím. Polyfonické vyzváněcí tóny Polyfonické vyzváněcí tóny se skládají z několika zvukových komponentů zahraných z reproduktoru ve stejnou dobu najednou (jako skutečná melodie). Pop-Port™ Pop-Port™ dává příslušenství delší životnost a nabízí mnohem inteligentnější ovládání z mobilního telefonu Nokia. Pop-Port™ je vytvořen pro mobilní prostředí a pro podporu pokročilých funkcí. Například fotoaparát nebo stereo headset je možné ovládat přímo z menu telefonu. Provozovatel služby Telekomunikační společnost, která nabízí telekomunikační služby. Může, ale nemusí to být stejná společnost, která zajišťuje pokrytí signálem sítě. Příslušenství Široká škála doplňkového vybavení, které zvyšuje produktivitu bezdrátového telefonu. Patří mezi ně náhradní baterie, cestovní nebo stolní nabíječky, headsety, sady do vozu, pouzdra a spony na opasek. Přístupový kód V telefonu je použito šest různých přístupových kódů: Bezpečnostní kód (5 číslic): Bezpečnostní kód chrání telefon před neoprávněným použitím. Tento kód je dodán spolu s telefonem. Přednastavený kód je 12345. Změňte kód a poznamenejte si jej na bezpečeném místě, odděleně od telefonu. PIN kód (4 až 8 číslic): PIN kód (zkratka pro osobní identifikační číslo) chrání SIM kartu před neoprávněným použitím. PIN kód je obyčejně dodáván se SIM kartou. PIN2 kód (4 až 8 číslic): Kód PIN2 může být dodaný s některými SIM kartami a je vyžadován při otevírání některých funkcí, jako například počítadla cen hovorů. PUK a PUK2 (8 číslic): PUK kód (zkratka pro osobní odblokovací klíč) je vyžadován pro změnu zablokovaného PIN kódu. PUK2 kód je vyžadován pro změnu zablokovaného PIN2 kódu. Heslo pro blokování: Toto heslo je vyžadováno při použití služby Blokování hovorů. Roaming Používání bezdrátového telefonu mimo prostor pokrytý službami místního provozovatele služby nebo mimo domovskou síť se nazývá roaming. Souhlas s roamingem mezi provozovateli služby zvětšuje možnost používání telefonu. Provozovatelé služby si při volání uskutečňovaná z míst mimo vlastní domovskou síť většinou účtují vyšší minutovou sazbu. SIM karta Subscriber Identity Module. Malý, plochý elektronický čip na plastové kartě. Modul, který je vložen do mobilního zařízení, aby jím byl identifikován uživatel (majitel) a ostatní bezpečnostní informace. SIM karta je součástí mobilní stanice. Obsahuje bezpečnostní informace a další informace o uživateli (majiteli) a algoritmy. Síť V bezdrátové technologii termín "síť" představuje infrastrukturu, která umožňuje přenos bezdrátového signálu. Síť spojuje jednotlivé účastníky a umožňuje sdílení zdrojů. Smlouva o poskytnutí služby Smlouva nebo souhlas provozovatele služby, ve kterém je vymezeno použití poskytované služby a cena za používanou službu. Ve smlouvě o poskytnutí služby jsou většinou uvedeny pravidelné měsíční poplatky (s uvedením počtu volných minut) a cena za přečerpané minuty. SMS Služba SMS (Short Message Service) umožňuje posílat a přijímat krátké alfanumerické zprávy ("textové zprávy"). Spořič displeje Spořič displeje je obrázek, který se zobrazí na displeji telefonu v pohotovostním režimu. Jako spořič displeje je možné použít libovolnou obrázkovou zprávu - obrázky můžete stáhnout nebo vytvořit prostřednictvím služeb Club Nokia. Některé telefony podporují dokonce i animované spořiče displeje (např. Nokia 3330) a 3D spořiče (Nokia 3410). Stopky Některé telefony mají vestavěné stopky, které je možné použít například pro měření časů v různých sportech. Stopky pracují s přesností na jednu setinu sekundy. Počítadlo stopek je omezeno na 10 hodin. Technologie Java™ Java™ je programovací jazyk vyvinutý společností Sun Microsystems. Některé verze Java™ jsou vhodné pro vytváření aplikací pro bezdrátové služby. Teploměr Teploměr je funkce, která umožňuje měřit přibližnou okolní teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Teplota je zaokrouhlována na nejbližší celé číslo. Teploměr telefonu není určen pro profesionální použití. Třípásmový provoz Různé sítě mobilních telefonů pracují v různých frekvencích. To znamená, že chcete-li používat svůj mobilní telefon mimo Vaši domovskou zem, musíte vlastnit takový přístroj, který podporuje více frekvenčních pásem. Třípásmové telefony pracují ve třech frekvenčních pásmech GSM 900, GSM 1800, a GSM 1900. To umožňuje jejich použití v Evropě, Africe, Asii a téměř celé Severní Americe a Austrálii. Úkoly Funkce telefonu, která umožňuje vytvářet seznam úkolů, nastavovat jim prioritu a upravovat je. WAP Wireless Application Protocol. Otevřený obecný standard pro celkové mobilní řešení. Týká se i komunikace mezi mobilním přístrojem a internetovým obsahem. Technologie založená na protokolu WAP umožňuje vytváření pokročilých a interaktivních mobilních služeb v reálném čase, například mobilní bankovnictví nebo služby novinek na internetu. Tyto služby je možné používat prostřednictvím digitálního mobilního telefonu nebo jiného mobilního přístroje. WCDMA Wideband Code Division Multiple Access. Technologie pro širokopásmovou digitální rádiovou komunikaci pro internet, multimediální, video nebo jiné náročné aplikace. Hlas, obrázky, data a video jsou nejprve konvertovány do úzkopásmového digitálního rádiového signálu. Signálu je přiřazen označovač, kterým je odlišen od signálu ostatních uživatelů. WCDMA používá různé techniky pro digitální zpracování a může pracovat i s vícefrekvenčními přenosy. WML Wireless Markup Language. Jazyk (podobný HTML) optimalizovaný pro použití v bezdrátových přístrojích. Záložka Záložka obsahuje internetovou adresu (povinně), název záložky, přístupový bod k WAP a pokud to služba vyžaduje, tak i uživatelské jméno a heslo. Zprávy Používají různé produkty, služby a technologie pro přenos zpráv od jedné osoby druhé osobě nebo z jednoho přístroje do jiného, jako např. tradiční pagery, el. pošta nebo textové zprávy SMS.