Глоссарий сайта поддержки изделия Nokia 3510i

A-G H-N O-Z

Аккумулятор
Источник питания мобильного телефона. В мобильных телефонах и других коммуникационных устройствах применяются никель-кадмиевые, никель-металлгидридные и литий-ионные аккумуляторные батареи, рассчитанные на большое количество циклов зарядки-разрядки.

Аксессуары

Разнообразное дополнительное оборудование, предназначенное для расширения возможностей мобильных телефонов, например, дополнительный аккумулятор, зарядное устройство, минигарнитура, автомобильный комплект громкой связи и сменные панели.

Беспроводная связь
Связь без физического соединения между передатчиком и приемником; для передачи информации используются радиоволны, а также радиочастотное оборудование, специальные методы обработки и программное обеспечение.

Время работы в режиме ожидания
Период времени, в течение которого мобильный телефон или коммуникатор с полностью заряженным аккумулятором может находиться в состоянии готовности к приему и посылке вызовов и передаче данных (без подзарядки аккумулятора). Время работы в режиме ожидания традиционно приводится в часах и минутах, однако для современных телефонов оно может превышать неделю. При интенсивном использовании телефона время работы в режиме ожидания снижается, так как во время разговора телефон потребляет значительно большую энергию. Поскольку аккумулятор постепенно разряжается, для бесперебойной работы мобильного устройства аккумулятор необходимо периодически подзаряжать и время от времени заменять.

Время работы в режиме разговора
Период времени, в течение которого мобильное устройство можно использовать для передачи информации (телефонные разговоры, передача и прием данных) без подзарядки аккумулятора. Время работы в режиме разговора (приводится в часах и минутах) значительно меньше времени работы в режиме ожидания, поскольку для передачи требуется значительная энергия. Поэтому при интенсивном использовании телефона время работы в режиме ожидания снижается. Поскольку аккумулятор постепенно разряжается, для бесперебойной работы мобильного устройства аккумулятор необходимо периодически подзаряжать и время от времени заменять.

EGSM
Расширенный стандарт GSM. Диапазон частот EGSM расширен на 10 МГц вниз по сравнению со стандартным диапазоном 900 МГц. Эта функция должна поддерживаться как телефоном, так и сотовой сетью.

GSM
Глобальная система мобильной связи - цифровая телекоммуникационная система, широко распространенная в странах Европы; в Северной Америке называется PCS. Диапазон частот системы GSM Америке - 1900 МГц, в Европе - 900 МГЦ и 1800 МГц.

GPRS
Служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс. GPRS обеспечивает постоянное подключение к сети передачи данных для доступа к информационным и развлекательным услугам. GPRS также отличается мгновенным установлением соединения и высокой скоростью передачи данных, поэтому информация становится более доступной, а работа - более удобной. Основное назначение GPRS - это предоставление канала доступа к услугам WAP. Технология GPRS характеризуется тем, что данные передаются в виде пакетов, что хорошо согласуется с потребностями коммуникационных приложений. GPRS может также использоваться в качестве канала передачи данных для компьютерных приложений наряду с CSD и HSCSD.

HSCSD
Высокоскоростная передача данных по коммутируемым сетям. Основная особенность этой технологии - высокая скорость передачи данных. Это позволяет уменьшить время на установление соединения и ускорить работу приложений. Передача данных выполняется в четыре раза быстрее, чем раньше, что позволяет реализовать такие услуги, как мобильная навигация с использованием карт и графического интерфейса. Поскольку технология HSCSD использует коммутируемые сети, она лучше приспособлена для работы мультимедийных приложений и видеоприложений, чем, например, для передачи электронной почты, где данные передаются короткими импульсами. При использовании HSCSD в сети GSM удается достичь скорости передачи 43,2 кбит/с. Это значение сравнимо со скоростью передачи данных по проводным сетям с использованием современных модемов.

IP-адрес
Адрес Интернет-протокола. Уникальный набор цифр, который идентифицирует компьютер в сети Интернет. Состоит из групп цифр, разделенных точкой, например, 123.456.789.012.

ISDN
Соединение ISDN - это способ установления соединения в режиме передачи данных между телефоном и точкой доступа. Соединения ISDN являются полностью цифровыми и поэтому обеспечивают ускоренное установление соединения и более высокую скорость передачи данных, чем аналоговые соединения. Для того, чтобы использовать ISDN, необходима поддержка таких соединений поставщиком услуг Интернет и оператором сотовой сети.

ЖК-дисплей
Жидкокристаллические дисплеи отличаются низким энергопотреблением и высокой четкостью изображения. ЖК-дисплей состоит из двух стеклянных пластин и/или фильтров, между которыми находится жидкое вещество. Такой дисплей содержит сотни или тысячи элементов, которые могут быть заряжены или не заряжены, т. е. пропускают или не пропускают свет, и с помощью которых формируются буквы, символы и цифры. В некоторых случаях под ЖК-дисплеем расположена электролюминесцентная панель, создающая подсветку.

Закладка
Закладка содержит адрес Интернет (обязательный параметр), название, точку доступа WAP, а также имя пользователя и пароль (если требуются для доступа к услуге).

Защитный код
Число, которое используется для предотвращения несанкционированного или случайного изменения данных, запрограммированных в памяти мобильного телефона. Владелец телефона может использовать защитный код для изменения кода блокировки.

Код доступа
В телефоне может использоваться до шести различных кодов доступа:
  • Защитный код (5 цифр) прилагается к телефону и предназначен для защиты телефона от несанкционированного использования. Изготовителем установлен код 12345. Храните защитный код своего телефона в надежном и безопасном месте отдельно от телефона.
  • Код PIN (персональный идентификационный номер, от 4 до 8 цифр) защищает от несанкционированного использования SIM-карту. Код PIN обычно предоставляется вместе с SIM-картой.
  • Код PIN2 (от 4 до 8 цифр) поставляется с некоторыми SIM-картами и требуется для доступа к определенным функциям, например, к счетчикам стоимости вызовов.
  • Коды PUK и PUK2 (8 цифр). Код PUK (персональный деблокировочный ключ) требуется для изменения заблокированного кода PIN. Код PUK2 требуется для изменения заблокированного кода PIN2.
  • Пароль запрета вызовов необходим при использовании функции запрета вызовов.

    Код PIN
    Персональный идентификационный номер. В контексте сотовой связи код PIN используется совместно с SIM-картой для установления телефонных соединений и передачи данных.

    Li-Ion
    Тип аккумулятора (литий-ионный), который применяется для питания мобильных коммуникационных устройств. Литий-ионные аккумуляторы легче и долговечнее, чем аккумуляторы более старых типов, и не подвержены так называемому эффекту памяти.

    MIDI
    Цифровой интерфейс музыкальных инструментов. Коммуникационный протокол, который был разработан для связи музыкальных синтезаторов с компьютерами и другим оборудованием.

    MMS
    Служба мультимедийных сообщений (MMS) - новый стандарт, предназначенный для современных мобильных терминалов. Эта служба обеспечивает передачу (не в реальном времени) мультимедийных объектов различных типов, например, изображений, аудио, видеоинформации и пр.

    Мобильный телефон
    То же, что сотовый телефон. Раньше мобильными телефонами назывались телефоны, установленные в автомобиле, подключенные к автомобильному аккумулятору и снабженные внешней антенной. Не следует путать такие мобильные телефоны с переносными, портативными, беспроводными и персональными телефонами.

    Передача данных через радиоинтерфейс (OTA)
    Эта служба обеспечивает загрузку в мобильный телефон мелодий, графических сообщений и других объектов.

    Полифонические мелодии
    Полифонический звук - это одновременное воспроизведение нескольких звуковых компонентов, что создает естественность звучания мелодий.

    Поставщик услуг
    Компания, предоставляющая пользователям телекоммуникационные услуги. Поставщиком услуг может (но не обязательно) выступать компания - оператор сотовой сети.

    Сеть
    В области мобильной связи сетью называют инфраструктуру, предназначенную для беспроводной передачи сигналов. Сеть связывает различные устройства и обеспечивает совместное использование ресурсов.

    SIM-карта
    Модуль идентификации абонента. Небольшая плоская пластмассовая карточка с микропроцессором. SIM-карта устанавливается в мобильное оборудование для идентификации пользователя в сети и выполняет функции, связанные с защитой. SIM-карта является неотъемлемой частью мобильной станции. На карте хранятся данные, связанные с защитой, а также информация о пользователе и алгоритмы.

    SMS
    Служба коротких сообщений - услуга, предоставляемая пользователям мобильных телефонов, которая обеспечивает передачу и прием коротких алфавитно-цифровых сообщений.

    Сообщения
    Использование различного оборудования, услуг и технологий для передачи сообщений от одного человека другому или из одного устройства в другое. Примерами могут служить цифровой или алфавитно-цифровой пейджинг, электронная почта или текстовые сообщения (SMS), передаваемые в мобильные устройства.

    CSD
    Передача данных по коммутируемым сетям. Данные передаются по выделенным каналам (которые обычно являются виртуальными). Адрес назначения строго определен выбранным (виртуальным) каналом.

    Технология Java™
    Java™ - это язык программирования, разработанный корпорацией Sun Microsystems. Некоторые версии Java™ широко используются для создания мобильных услуг.

    Услуги передачи данных
    Возможность доступа с мобильного телефона или коммуникатора к различным службам (например, электронная почта, факсимильная связь и сообщения SMS).

    VGA
    Формат видеоизображения, максимальное разрешение которого составляет 640 x 480 точек, 16 цветов. Этот формат предусматривает несколько видеорежимов и де-факто стал стандартом.

    WAP
    Протокол беспроводных приложений предназначен для оптимизации доставки специально подготовленного содержимого сети Интернет и его отображения на дисплее мобильного телефона.

    WML
    Язык разметки страниц для беспроводных приложений - язык разметки страниц (аналогичен языку HTML), оптимизированный для беспроводных приложений.